| Bu haberler sürekli çıkıyor ama 2018'de bu haberler farklı bir hâl almaya başladı: ''Beyaz kadın, Uber bekleyen Siyahi kadını polise ihbar etti.'' | TED | هذه الصور إستمرت في الظهور ولكن في2018، هذه القصص تغيرت لنوع آخر من القصص قصص مثل "سيدة تطلب الشرطة لسيدة سوداء لإنتظارها لسيارة أوبر" |
| Bir diğeri, ''Beyaz kadın, su sattığı için sekiz yaşındaki siyahi kızı polise ihbar etti.'' | TED | وبعدها كان هناك "سيدة بيضاء تطلب الشرطة لفتاة سوداء في الثامنة من عمرها تبيع المياه |
| Bir diğeri, ''Oakland'da gölde mangal yaktıkları için siyahi aileyi polise ihbar etti.'' | TED | ومن ثم كان هنالك "إمرأة تطلب الشرطة لعائلة سوداء تقوم بحفل شواء على بركة في أوكلاند" |
| - Hırsızlığı ihbar etti, cinayeti değil. | Open Subtitles | لقد أبلغ عن جريمة السرقة، وليس القتل. |
| - Brawley cinayetinden sonra arabasının çalındığını ihbar etti. | Open Subtitles | لقد أبلغ عن سرقة سيارته في اليوم التالي لمقتل (براولي) |
| Pors'tan ya da Sinek'ten biri ihbar etti herhalde. | Open Subtitles | (أحدهم من نادي الـ (بروك) أو الـ (فلاي قد أبلغ عن هذا |
| Yerel bir deponun güvenliği ihbar etti. | Open Subtitles | حتى الآن, فقط السيارة رجل أمن مستودع محلّي بلّغ عن الأمر |
| İşte bir örnek: ''Katolik Üniversitesi Hukuk kütüphanecisi sorgulayıcı olduğu için öğrenciyi polise ihbar etti.'' Gerçek olduğunu düşünüyorsanız alkışlayın. | TED | كمثال أمينة مكتبة الجامعة الكاثوليكية القانونية تطلب الشرطة لطالب لكونه "مولع بالجدال" صفق إذا كنت تعتقد بأن هذا حقيقي |
| ''Beyaz kadın, siyahi avukatı polise ihbar etti.'' manşeti şuna dönüşüyor: ''Siyahi avukat, kadını polise ihbar etti.'' | TED | أى "إمرآة تطلب الشرطة لنائب أسود من أوريجن" تصبح "نائب أسود من أوريجن يطلب الشرطة لسيدة" |
| ''Beyaz kadın siyahi emlakçıyı polise ihbar etti, kendi mülkünü incelediği için.'' | TED | "إمرأة بيضاء تطلب الشرطة لمستثمر عقاري أسود يفحص عقاره الخاص" |
| ''Beyaz adam, mahalle havuzunu kullandığı için siyahi kadını polise ihbar etti." ''Siyahi kadın, mahalle havuzunu kullanan adamı polise ihbar etti.'' | TED | مما يعني أن"رجل أبيض يطلب الشرطة لسيدة سوداء تستخدم مسبح الحي" تصبح "سيدة سوداء تطلب الشرطة لرجل أبيض يستخدم مسبح الحي" |
| Kim ihbar etti? | Open Subtitles | من بلّغ عن الجريمة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 