"ihmal ettim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أهملت
• لقد تجاهلت
• تقصيراً
• أهملتك
• لقد تجاهلتك
• أهملتُ

Scott ile çok zaman geçirdiğim için Lisa'yı ihmal ettim sanki.
أعلم.. لكني أشعر أني أهملت ليزا لقضائي وقتا كثيرا مع سكوت

Sanırım çok uzun yıllar başkalarının duygularını dinledim ve kendiminkileri ihmal ettim.
أفترض أننى قضيت سنوات كثيرة أستمع فيها لمشاعر الآخرين فى الوقت الذى أهملت فيه مشاعرى أنا

Birleşmeden sonra ve şimdi de N.F.L. yüzünden bazılarını ihmal ettim.
منذ الاندماج والآن رابطة كرة القدم، أهملت بعضهم

İşimden kaytardım, aileme itaat etmedim dualarımı ihmal ettim.
لقد تجاهلت عملي، عاصية أوامر والداي، ومتجاهلة صلاتي.

Hayır, görevimi ihmal ettim.
كان تقصيراً من جانبي

Seni ihmal ettim ve sabırsız davrandım.
أهملتك ولم أحتملك

Bayım! Özür dilerim. Sizi ihmal ettim.
سيدي، أعتذر لقد تجاهلتك

Her şeyi ihmal ettim, yogayı, pilatesi.
لقد أهملتُ كُل شيء، من تمارين "اليوغا"، الذهاب إلى تمارين الباليه.

Benden yapmamı istediğinizi maalesef ki ihmal ettim. Ne gibi?
يبدوا بأنني أهملت بشكل ثعلبي ما طلبت مني فعله

İşi gitmeyi ihmal ettim ve kızım beni suçladı.
لقد أهملت العمل وابنتي ألقت باللائمة علي

Başkalarının çocuklarıyla ilgilenirken kendi kızımı ihmal ettim.
مشغول جداً بالاهتمام بأطفال أشخاص اخرين، أهملت ابنتي.

Herşeyi, yogayı, pilatesi ihmal ettim.
لقد أهملت كل شيء، اليوجا وتمرينات اللياقة.

Şu ana kadar kariyerimde bu kısmı ihmal ettim.
وأنا أشعر بأنني ربما أهملت ذلك الجزء من مسيرتي حتى هذه اللحظة

Çocuklar komşuda, diğer tarafı ihmal ettim.
، "الأطفال مع" نيجبهور . وأنا أهملت الآخر

Seni çok ihmal ettim.
لقد تجاهلت هذا كثيراً.

Seni ihmal ettim. Çok üzgünüm.
لقد تجاهلتك, أنا آسفة

Son zamanlarda kocamı ihmal ettim.
لقد أهملتُ زوجي كثيراً مؤخراً.