| Kıçımı eski ihtişamına geri getirmenizi istiyorum! | Open Subtitles | أن أطالبك بإرجاع الأرداف إلى مجدها السابق |
| Senin onayınla da aile işini eski ihtişamına kavuşturacağız. | Open Subtitles | سأعيد أعمال الأسره إلى مجدها السابق |
| Senin onayınla da aile işini eski ihtişamına kavuşturacağız. | Open Subtitles | سأعيد أعمال الأسره إلى مجدها السابق |
| ve evi eski ihtişamına döndürdü. | Open Subtitles | وأعاد هذا المنزل الى سابق مجده |
| İhtişamına tanıklık etmeniz için sizi layık gördü. | Open Subtitles | اختارك أنت لتكون شاهدًا على مجده. |
| Hepimiz onun ihtişamına hizmet etmek için varız ama Efendi seni diğerlerinden ayrı tuttu. | Open Subtitles | نحن دعينا فقط لنخدم مجده.. لك "السيد" أختارك من بين الآخرين.. |
| Her büyük kâşif ihtişamına ihtişam kattı! | Open Subtitles | كل مستكشف، عظيم أضاف إلى مجدها |
| Ve manastır eski ihtişamına geri döndü. | Open Subtitles | والدير انتهت بواسطة مجدها السابق. |
| Bikini Kasabası'nı eski ihtişamına kavuşturmak için bir kurban lazımsa... | Open Subtitles | إن تحتم تقديم تضحية لإعادة ...(بكيني باتم) لسابق مجدها |
| Orijinal tarife geri dönelim ve YumTime markasını eski ihtişamına kavuşturalım. | Open Subtitles | وإعادة ماركة (يامتايم) إلى مجدها السابق |
| Roma'yı eski ihtişamına ulaştıracağız. | Open Subtitles | سنستعيد (روما) مجدها السابق |
| Akıllarına intikam türünden hevesler ya da köle şehirlerini eski ihtişamına kavuşturma fikirleri geçerse Daenerys Fırtınadadoğan ile ejderhaları Meereen'e geldiğinde ne olduğunu hatırlat. | Open Subtitles | عندما يخطر ببالهم خاطرٌ عن الانتقام أو أيُّ فكرةٍ عن إعادةِ مُدن العبيد إلى مجدها السّابق... ذكّرهم بما حدث... عندما جاءت (دينيريس ستورم بورن) وتنانينها لـ(ميرين). |
| Şunun ihtişamına bakın. | Open Subtitles | ها له في كل مجده. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 