عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ihtişam için" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ليتمتع بروعتها
| 10 saniyelik ihtişam için 40 yıl uğraşıp didinen... başka bir bahçıvan yok bu kasabada. | Open Subtitles | ليس لأى بستانى فى البلدة نبتة تتطلب رعاية لمدة 40 سنة ليتمتع بروعتها ل10 ثوان فقط |
| 10 saniyelik ihtişam için 40 yıl uğraşıp didinen... başka bir bahçıvan yok bu kasabada. | Open Subtitles | ليس لأى بستانى فى البلدة نبتة تتطلب رعاية لمدة 40 سنة ليتمتع بروعتها ل10 ثوان فقط |