"ihtimali yüksek" - ترجمة من تركي إلى عربي

• فرصة جيدة
• فرصة كبيرة
• احتمال كبير
• هنالك فرصه
• هو متوقع
• إحتمال جيد

Gezegen dışına götürülmüş olma ihtimali yüksek ben de tuşlanan son elli geçit adresini topladım.
هناك فرصة جيدة لنقله خارج العالم لذا جمعت آخر خمسين أو باقي عناوين البوابة التي تم استخدامها

Kurbanın Ukraynalı olma ihtimali yüksek. -Doğu Avrupa.
هناك فرصة جيدة لدينا مركز فيينا الدولي هو من أوكرانيا

Eğer cesetleri aynı yere bırakıyorsa, yakınlarda oturuyor olma ihtimali yüksek.
اذا كان يترك الجثث في نفس المقاطعة هناك فرصة جيدة أن يكون موقعه قريبا

Birinin şüpheli olma ya da şüpheliyle konuşmuş olma ihtimali yüksek.
هناك فرصة كبيرة ان يكون احدهم هو الجاني على الاقل سيكون احتك معه

Ondan sonra da, hükümetimin takas yapma ihtimali yüksek.
وبعدها ستكون هنالك فرصة كبيرة لتقوم حكومتي بعمل مقايضة

Araştırmalara göre hastalığa maruz kalanların iyileşme ihtimali yüksek.
تشير الدراسات الى احتمال كبير بأن يتعافى عدد من الضحايا

Eğer söylediğiniz doğruysa, alfa alanımızın yerini Wraithlere verenin Teyla olması ihtimali yüksek.
هنالك فرصه ان تيلا من اعطتهم موقعنا

Vampir olmaması ihtimali yüksek.
و إذا لم تكن مصاصة دماء كما هو متوقع

Knapp'in onu gömdüğü yerin burası olma ihtimali yüksek.
إحتمال جيد أن يكون(ناب)قد دفنه على أرضها.

Hâlâ şehirdeyse, takipte olduğumuz bir silah tacirinde olma ihtimali yüksek.
ان كان السلاح لا يزال في المدينة هناك فرصة جيدة ان نذهب الى تاجر اسلحة كنا نراقبه

Wanda, sende Frengi olma ihtimali yüksek.
واندا000 هناك فرصة جيدة بأنّ عِنْدَكَ مرض الزهري

Ciddi bir reddedilme yüzünden patlamış olma ihtimali yüksek.
هناك فرصة جيدة جدا انه كان يقوم بذلك كنوع من الرفض الحقيقي

Yani katilin, kaçmadan önce Freeman'ı orada tutmuş olma ihtimali yüksek.
لدينا مجموعة، حتى لا يكون هناك فرصة جيدة هذا هو المكان القاتل عقد فريمان قبل ان يصل بعيدا.

Patlama ihtimali yüksek olan bir istasyona gitmeye gönüllü oldun.
أنتِ تطوعتي لتكوني على متن المحطة من شأنه أن يكون فرصة جيدة للتفجير

Eğer Sammy kan içindeyse şüpheliyi teşhis etme ihtimali yüksek.
فتوجد فرصة جيدة فى تعرفه على المجرم

Peter Talbott'un öldürülmüş olma ihtimali yüksek.
لنبدأ أعتقد إن لدينا فرصة جيدة

Rehinelerin yakınına kurduklarını söyleseler de Soman gazının düşük etki süresini göz önüne alırsak verimliliği artırmak için havalandırma odasına ya da hava temizleyicilere kurmuş olmaları ihtimali yüksek.
حتى إذا قالوا بأنه عند الرهائن بالنظر إلى التحمل الضعيف لغاز الـ"زومان هنالك فرصة كبيرة بأنهم قاموا بتثبيته في غرفة التهوية أو في منقي الهواء لدعم فعاليته

Adamın geçmişine bakarak, tabutların içinde patlayıcı taşıyor olma ihtimali yüksek.
طبقاً لسجل ملاحقة هذا الشخص هناك احتمال كبير بأنه يقوم بنقل المتفجرات في هذه التوابيت

İki adamın da aynı kişi tarafından öldürülmüş olma ihtimali yüksek.
هناك احتمال كبير بان كلاهما تم قتلهما بواسطة نفس الشخص

Alfa alanımızın yerini Wraithlere verenin Teyla olması ihtimali yüksek.
هنالك فرصه ان تيلا من اعطتهم موقعنا

O zaman Dexter geleceği görebiliyor Avare'nin gerçek olması ihtimali yüksek.
على الأقل يمكن لـ(ديكستر) توقع المستقبل... هناك إحتمال جيد لأن تكون... قصة المتسكع حقيقية