| Diğerikisini de vurma ihtimalin var mı? | Open Subtitles | أهناك فرصة لك لاقتناص الاثنين الآخرين حول |
| Yani demek istediğim, başka bir yerlere dosyalamış olma ihtimalin var mı? | Open Subtitles | أعني هل هناك إحتمال أنك أدرجت الملف في مكان آخر ؟ |
| Peder, burayı tanıyor olma ihtimalin var mı? | Open Subtitles | ايها القس، هل هناك اى فرصة لكونك تعرف هذا المكان ؟ |
| İçeriye yalnız girmeme izin verme ihtimalin var mı? | Open Subtitles | هل من فرصة لكي تعطينني المفاتيح وأدخل بنفسي ؟ |
| Oraya benim yerime çıkma ihtimalin var mı? | Open Subtitles | هل لدي فرصة في أن أجعلك تخرج هناك عوضا عني؟ |
| Bu işte deli gibi çalıştığım takdirde yazıyı benimle paylaşma ihtimalin var mı? | Open Subtitles | طالما أطحن بعيدا عن هذا الشيء ها هناك أيّ فرصة ستشركني فيها خطّك الثانوي معي؟ |
| Bana katılma ihtimalin var mı? | Open Subtitles | {\pos(192,220)} هل هناك أيه فرصة في أن تقبل دعوتي للانضمام لي في الحفل؟ |
| Tam da aradığım kız. Bekar olma ihtimalin var mı? | Open Subtitles | الفتاة التي أبحث عنها هل أنت بأي فرصة ، عزباء ؟ |
| Usulca gelme ihtimalin var mı? | Open Subtitles | أهناك فرصة أن تأتي معي بهدوء؟ |
| Dinle bir tanem bebek bekliyor olma ihtimalin var mı? | Open Subtitles | أسمعي يا عزيزتي... هل هناك إحتمال لتكوني حامل؟ |
| Bunu görmemiş olma ihtimalin var mı? | Open Subtitles | هل هناك اى فرصة انك لم ترى هذا |
| İlk buluşmada benimle sevişme ihtimalin var mı? | Open Subtitles | هل من فرصة... كي تنامين معي في موعدنا الأول؟ |
| Oraya benim yerime çıkma ihtimalin var mı? | Open Subtitles | هل لدي فرصة في أن أجعلك تخرج هناك عوضا عني؟ |
| Yanlış olma ihtimalin var mı ? Hayır. | Open Subtitles | هل هناك أيّ فرصة لتكون أنت على خطأ؟ |
| İtfaiye istasyonuna gelip bize yemek pişirmenin ihtimalin var mı? | Open Subtitles | {\pos(192,220)} مهلاً, هل هناك أيه فرصة {\pos(192,220)} بأن ترغبين في الحضور إلي مركز الإطفاء الذي أعمل به وتطهين لنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 