| Konuşacak birine ihtiyaç duyarsan bu numarayı ara: 0141-496-0987. | Open Subtitles | "إلى "تومي إن احتجت إلى شخص تكلمه هذا رقمي "ماري" |
| Baksana gelecek hafta boyunca, herhangi bir şeye ihtiyaç duyarsan ben, yani, demek istiyorum ki... | Open Subtitles | إن احتجت إلى شيء خلال الأسبوع المقبل، فبوسعي... لا أدري، أقصد أن... |
| - Bana ihtiyaç duyarsan ben buradayım. | Open Subtitles | ولكن إذا احتجتني سآتي في الحال |
| İhtiyaç duyarsan beni ara olur mu? | Open Subtitles | اتصلِ بي إذا احتجتني |
| Biriyle konuşmaya ihtiyaç duyarsan sana seve seve kahva ısmarlarım. | Open Subtitles | لو أردتِ أن تتحدثين مع شخص ما, سأكون أكثر من سعيداً لأخرج معكِ لشرب القهوة |
| Şayet daha fazla bilgiye ya da tavsiyeye ihtiyaç duyarsan tekrar buluşabiliriz. | Open Subtitles | وإذا احتجتِ اى معلومة أخرى او نصيحة حسناً ، يمكننا ان نتقابل مرة اخرى |
| - Ama konuşacak birisine ihtiyaç duyarsan... | Open Subtitles | - ولكن إن احتجت إلى محادثة أحد... |
| İhtiyaç duyarsan buradayım. | Open Subtitles | انا هنا إذا احتجتني |
| Ama herhangi bir konuda biriyle konuşmaya ihtiyaç duyarsan... | Open Subtitles | لكن أريدك ان تعلمي لو أردتِ أن تتحدثي لأي أحد |
| Unutma ne zaman bir ahlak dersine veya rehberine ihtiyaç duyarsan... | Open Subtitles | ،وفقط تذكرى لو احتجتِ لأى اخلاقى ...او مرشد روحانى |
| Bu sana, Mount Sinai Hastanesi'nde bir ameliyata ihtiyaç duyarsan yardımcı olacaktır. | Open Subtitles | سأدفع لكِ اذا احتجتِ -إلى جراحة تجبيرية في مستشفى (جبل سيناء ) -سأحتاجها عندما تطعنيني من الخلف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 