"ihtiyaç duymaz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا يحتاج
• لا يحتاجون

Bir dünya üretmek için hiçbir önceden var olan malzemeye ihtiyaç duymaz.
لا يحتاج إلى مواد أولية مسبقًا لخلق هذا العالم.

İnsan yuvaya ihtiyaç duymaz, tek istediği bir sığınaktır.
الرجل لا يحتاج إلى منزل, كل مايحتاجه هو ملجأ

Memnun ve dolu dolu yaşamak için herkes bunlara ihtiyaç duymaz.
لا يحتاج الجميع ذلك ليعيشوا حياةً مُرضية وكاملة

Sana şöyle diyeyim, şehir yöneticileri geçici sekretere ihtiyaç duymaz tatlım. İdman dışında.
دعيني أخبركِ عزيزتي، المديرون التنفيذيون في المدينة لا يحتاجون موظفين مؤقتين إلا للتدريب

Ve kudretli kişiler kontrol listelerine ihtiyaç duymaz.
وأصحاب القوة الخارقة لا يحتاجون إلى قائمة مراجعة.

Bunu kanıtlamak için etrafında çekicilere ihtiyaç duymaz.
لا يحتاج أن يحيط نفسه بسيارات قطر ليبرهن على ذلك

Yünlü ayı tırtılı, ilkbahara başlamak için çiçeklerin sıcaklığına ihtiyaç duymaz.
لا يحتاج يسروع الدب الأصفر دفء الأزهار لإستهلال ربيعه

Öğrenci-öğretmen ilişkilerinde gün gelir öğrenci daha fazla öğretmene ihtiyaç duymaz.
في علاقة طالب و أستاذ سيأتي يوم حيث لا يحتاج فيه الطالب لأستاذه

Bir asker gereçlere ihtiyaç duymaz, yatağını da neredeyse oraya yapar.
الجندي لا يحتاج إلى مؤن, و يصنع فراشه حيث يقدر

Senin de bildiğin gibi, Karanlık Olan alet edevata ihtiyaç duymaz.
رغم ما تقوله لكنّ القاتم لا يحتاج معدّات

Rekabetçi olmayan biri, mütevazi olmak için iki tonluk bir masaya ihtiyaç duymaz.
غير التنافسيّ لا يحتاج طاولةً تزن طنَّين لتذكيره بالبقاء متواضعاً

İyi bilirim. Her kim günahsız bir yaşantıya sahipse Mağribi'nin yay ve okuna ihtiyaç duymaz.
لا يحتاج من هو نقي في حياته وبريء" "من الخطيئة قوسًا ولا سهمًا من المغربي

Antoine gibi. Bir pezevenge ihtiyaç duymaz.
انها تبشبه انطوان هو لا يحتاج الى قواد

Rodney, bir Wraith sinyal cihazını harekete geçirmek için o kadar güce ihtiyaç duymaz.
رودني , هو لا يحتاج لهذا النوع من الطاقة "للأتصال بالـ "الريث

Dünya gezegeni kurtarılmaya ihtiyaç duymaz.
لا يحتاج كوكب الأرض للإنقاذ.

Ori bizden hiç birşeye ihtiyaç duymaz.
لا يحتاج الـ((أوراي)) إلى شيء منا

Sana şöyle diyeyim, şehir yöneticileri geçici sekretere ihtiyaç duymaz tatlım. İdman dışında.
حسنا، دعيني أخبركِ عزيزتي المديرون التنفيذيون في المدينة لا يحتاجون موظفين مؤقتين إلا للتدريب

Şehir yöneticileri geçici sekretere ihtiyaç duymaz, idman dışında.
المديرون التنفيذيون في المدينة لا يحتاجون موظفين مؤقتين إلا للتدريب