"ihtiyaçları olacak" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سيحتاجون
• سوف يحتاجون
• وسيحتاجون
• يحتاجوننا

Ve kendini de dahil etmelisin. Eğer hayatta kalacaklarsa, bir lidere ihtiyaçları olacak.
ويجب ان يشملك هذا ايضاً, لو انهم يريدون النجاة , فأنهم سيحتاجون لقيادة.

3 saat ya da daha az ama her saniyeye ihtiyaçları olacak.
ثلاث ساعات أو اقل من ذلك، سيحتاجون لكل ثانية

Bomba parçalarını aramak için herkese ihtiyaçları olacak.
سوف يحتاجون للجميع للبحث عن أجزاء القنبلة

Yakında bir videoları geliyor, onların sıcak şeylere ihtiyaçları olacak.
لديهم فيديو قريباً لذا سيحتاجون بعض الشيء المثير

O tahtaları yıkmak için pençe atmaktan çok daha fazlasına ihtiyaçları olacak.
سيحتاجون لأكثر بكثير من المخالب لنزع تلك الألواح من هنا

Konsey üyelerinin düşünmek için biraz zamana ihtiyaçları olacak.
أعضاء المجلس سيحتاجون بعض الوقت للأفكار والإنعكاسات

Partide onların grubu çalacağından prova yapacak bir yere ihtiyaçları olacak.
حسنا، فرقته تعزف فى الحفل و سيحتاجون تلك المساحة للتدريب

Onlar pedal çevirirken destek verecek bir ekibe ihtiyaçları olacak.
سيحتاجون فريق دعم يتبعهم بمضخة هواء للعجلات

Johan ve takımı kayıp kuşlarını bulmaları için bulabildikleri tüm yardıma ihtiyaçları olacak.
يوهان والفريق سيحتاجون الى كل المساعدة التي يمكن ان يحصلوا عليها. للعثور على طائرهم المفقودين.

Yaz ortasında yapılacağı için, en azından 1,500 ton buza ihtiyaçları olacak.
انه منتصف الصيف; اذن سيحتاجون على الاقل 1500 طن من الثلج.

İyi bir dedektife ihtiyaçları olacak. Mahkeme bunu asla karşılamaz.
سيحتاجون إلى مُحقق بارع، والمحكمة لن تقبل الدفع الكفالة.

Üst kata haber ver. Yardıma ihtiyaçları olacak.
أخطر الطابق العلوي سيحتاجون إلى المساعدة

Yani benim gibi kızlardan daha azına ihtiyaçları olacak.
أعني أنهم سيحتاجون إلى فتيات قليلات مثلي

Yaşamak, alışveriş yapmak ve kafeye gitmek için bir yerlere ihtiyaçları olacak.
سيحتاجون اماكن للعيش والتسوق سيحتاجون الجلوس علي المقاهي

Eğer buradan çıkamazsak... bu insanların onlara liderlik edecek birine ihtiyaçları olacak.
إن لم نخرج من هنا ؟ هؤلاء الناس سيحتاجون لشخص ما شخص كي يقودهم

Kaçmak için bir planları var ama yardımımıza ihtiyaçları olacak.
لديهم خطة هروب، ولكنهم سيحتاجون لمساعدتنا.

Eğer bu mülk en uygunu ise projenin gerçekleştirilebilirliğini değerlemek için işbirliğinize ihtiyaçları olacak.
لتحديد ما اذا كانت هذه الملكية هي الاكثر ملائمه غالبا سوف يحتاجون الى تعاونكم لتقييم سلامته وقدرته على البقاء

Burada manevra yapacak yere ihtiyaçları olacak.
سوف يحتاجون مساحة ليتحركوا هنا

Müttefikler tesislere karşı daha dikkatli olmalı yakında onlara ihtiyaçları olacak!
وينبغي أن نكون أكثر حذرا حلفاء المنشآت... سوف يحتاجون إليها قريبا!

Kendin dedin, o vakada iki senedir çalışıyorsun. Uzmanlığına ihtiyaçları olacak.
كما قلت، أنت تعمل عليها لسنتين وسيحتاجون إلى خبرتك

Görevdeki herkese ihtiyaçları olacak.
سوف يحتاجوننا هناك