| Gazyağına ve 300 kişi için yeterli konserveye ihtiyaçları varmış. | Open Subtitles | إنهم يحتاجون نفط أبيض وغذاء معلّب يكفى لـ 300 رجل |
| Arkada bunlara ihtiyaçları varmış. | Open Subtitles | .إنهم يحتاجون هذا في الخلف، لقد طلبوك أنت |
| Birkaç gün içinde kuyuyu bitirmek için yardıma ihtiyaçları varmış. | Open Subtitles | يحتاجون لمساعدة لإنهاء بناء البئر بالأيام القليلة القادمة |
| Çünkü bir sürü çocuk arasından... çok özel olduğumuz için seçildik... ve özel bir eğitim için özel çocuklara ihtiyaçları varmış. | Open Subtitles | لأن تم اختيارنا من ضمن مجموعه كبيره من الاطفال لكننا مميزيون جدا و انهم احتاجوا اطفال مميزين لدرس مميز |
| O şanslı.. Köyünüzde öğretmene ihtiyaçları varmış. | Open Subtitles | إنها محظوظة انهم في حاجة الى المعلمين في قريتك |
| Yeni bir iş yeri inşa ediyorlar. Daha çok adama ihtiyaçları varmış. | Open Subtitles | أنهم يقومون ببناء مكتب جديد و يحتاجون مزيدا من الرجال |
| Ülkenin yaralarını sarmak için bir kahramana ihtiyaçları varmış. | Open Subtitles | إنهم يحتاجون بطلاً ليُساعد في شفاء البلاد |
| Ortopedik cerraha ve acil desteğe ihtiyaçları varmış. | Open Subtitles | يحتاجون بعض الدعائم العظمية ودعم الطواريء |
| Bu yüzden bir Zaman Lorduna ihtiyaçları varmış. | Open Subtitles | ولهذا يحتاجون لاستهلاك سيد الزمن |
| Lublin'deki bir fabrika için işçilere ihtiyaçları varmış. | Open Subtitles | يقولون أنهم يحتاجون إلى عمال في مصنع بالقرب من "لوبلان" |
| Sanırım gübre içine atacak bir adama daha ihtiyaçları varmış. | Open Subtitles | أعتقد أنهم يحتاجون لرجل لمنتجات السماد. |
| Beraber yapmak için bir öğrenciye ihtiyaçları varmış. | Open Subtitles | يحتاجون لمجلس الطلبة بأن يشارك |
| Daha fazla kana ihtiyaçları varmış. | Open Subtitles | يحتاجون لمزيد من الدم خلال خمس دقائق. |
| - Ama bir slogana ihtiyaçları varmış. | Open Subtitles | لكنّهم يحتاجون مصطلح شائع. |
| Bu yüzden, müritlere ihtiyaçları varmış. | Open Subtitles | لهذا يحتاجون إلى عبّاد |
| Trish bir bakmamı söyledi. İşaret dili bilen kişilere her zaman ihtiyaçları varmış. | Open Subtitles | قالت أنه يوجد برامج خدمة جارية هناك تريش) قالت إننى يجب أن ألقى نظرة عليها) أيضا يحتاجون الى أشخاص يمكنهم التخاطب |
| Sen ameliyattayken bir karışıklık olmuş ve kan nakli için bir aile üyesine ihtiyaçları varmış. | Open Subtitles | عندما كنت في الجراحة، لقد كانت هناك تعقيدات، وقد احتاجوا لعضو من العائلة لنقلالدم، |
| Pokemon gişesi toplanmaya başladı ve Pikachu'ya ihtiyaçları varmış | Open Subtitles | بدأت حجرة البوكيمون تجمعاً مفاجئ و احتاجوا بيكاتشو |
| Kuzey Amerika`daki tesisleri arasındaki uçuşlarında görev yapabilecek bir güvenlik müfettişine ihtiyaçları varmış. | Open Subtitles | انهم في حاجة الى مفتش سلامة الطيران بين أمريكا الشمالية والنباتات |
| Nükleer santralde bana ihtiyaçları varmış. | Open Subtitles | إنهم يحتاجونني في المنشأة النووية |
| Yerine bakıyorum sadece. Yardıma ihtiyaçları varmış. | Open Subtitles | حسناً, انا فقط أغطي مكاناً هنا فقد إحتاجوا لمساعدة إضافية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 