| İhtiyaçlarınıza daha uygun. | Open Subtitles | حياة أكثر توافقاً لإحتياجاتك |
| İhtiyaçlarınıza daha uygun. | Open Subtitles | حياة أكثر توافقاً لإحتياجاتك |
| Kötü bir ruh hâlindeyseniz genellikle kendi ihtiyaçlarınıza daha çok odaklanırsınız. | TED | وعندما يسوء وضعك، ينصب تركيزك غالبًا على احتياجاتك وحدك. |
| Bu yöntem, kendi ihtiyaçlarınıza ve ilginize göre video disk materyalleri oluşturmanızı sağlar. | TED | بهذه الطريقة تستطيع استخدام المواد المتوفرة في أشرطة الفيديو وبالأسلوب الذي يناسب احتياجاتك واهتماماتك الخاصة. |
| Ancak sizi temin ederim ki ihtiyaçlarınıza uygun bir ekibi kurabilirim ve kuracağım da. | Open Subtitles | ولكنني أعدك، سأبني لك فريقاً يلبي كل إحتياجاتك |
| Lemon kaçar! tüm ihtiyaçlarınıza ve bütçenize uygun markalarımız mevcut. | Open Subtitles | أنا أرفض عودة "كريس براون", "ليمون" إنتهت (مطرب آر آند بي أمريكي) "هنا في "أوف براند هيلز دوت كوم لدينا كل الماركات التي تناسب إحتياجاتك |
| Umarım ihtiyaçlarınıza uygun olan ofisi bulursunuz, Dr. Masters. | Open Subtitles | آمل أنّ المكتب يناسب احتياجاتك يا دكتور ماسترز. |
| Eminim ihtiyaçlarınıza cevap verecek başka bir sahibe bulabiliriz. | Open Subtitles | أنا متأكّدة أنّه يمكننا أن نجد "دوميناتريكس" يتناسب احتياجاتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 