"ihtiyacı var ki" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يحتاج إلى
• الذي يَحتاجُ
• الذي يحتاجهم

Öğleden sonra izin alacağım. Kimin tatile ihtiyacı var ki?
سأخذ وقت الظهيرة إستراحة من يحتاج إلى وقت راحة ؟

Nasılsa kimin fazla hemşireye ihtiyacı var ki, ha?
من يحتاج إلى كل الممرضات الإضافيات بأي حال؟

Kimin lanet bir bebeğe ihtiyacı var ki zaten?
الذي يَحتاجُ طفل رضيع داعر، على أية حال؟

Kimin bir nedene ihtiyacı var ki, kimin öldürmek için sebebe ihtiyacı olur?
أعني ، من يحتاج إلى دافع؟ من يحتاج لسبب للقتل؟

Uçabiliyorken, kimin tasarım şirketine ihtiyacı var ki!
من يحتاج إلى شركة ملابس، عندما يمكنه أن يطير؟

Henry'yi bugünlerde bulmak zor biraz ama kimin oğlanlara ihtiyacı var ki sanki, değil mi?
كان ظهور هنري نادر إلى حد ما اليوم، ولكن، من ذا الذي يحتاج إلى الأولاد، أليس كذلك؟

-Ben ölü bir kadınım. ... Koridoru"na ihtiyacı var ki.
-أنا إمرأة هالكة من يحتاج إلى ممر مساعدة النفس،

Yani, kimin bu tür bir baskıya ihtiyacı var ki?
أعني، من الذي يحتاج إلى كل هذا الضغط؟

Bizim gibiler varken yazarlara kimin ihtiyacı var ki?
من يحتاج إلى الكتاب بينما نحن معك؟

Jigri Yaar dans şirketinin kadın kahramanı tam karşında duran kimin ekstralara ihtiyacı var ki?
... عندما تكون أفضل راقصة فى المسابقة ... بالقرب منك ... من يحتاج إلى بطلة ؟

Mezara kimin ihtiyacı var ki? Dışarıda çürürüm. Teşekkürler.
آخر مليونين معي من يحتاج إلى قبر؟

Goon Docks'a kimin ihtiyacı var ki?
من يحتاج إلى جوون دوكس؟

Kimin ihtiyacı var ki?
من يحتاج إلى الإنكليزية؟

Zaten kimin göze ihtiyacı var ki?
من يحتاج إلى ذلك على كل حال ؟

Kimin duyguya ihtiyacı var ki?
من يحتاج إلى العواطف؟

Miami Üniversitesi, yıl boyunca kampüsten bir dakika uzakta tangalı bikiniler sunuyorken, New England soğuklarına kimin ihtiyacı var ki?
الذي يَحتاجُ تلك فصولِ شتاء نيو إنجلند عندما جامعة Miami... تُزوّدُ بيكينيات thong طول العام فقط يُدوّنُ مِنْ الحرم الجامعي؟