"ihtiyacı yok ki" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا يحتاج
• هي لا تحتاج
• ليست بحاجة

Tabii ki, kimin yenilebilir duvar sanatına ihtiyacı yok ki?
بالتأكيد، من منا لا يحتاج إلى حائط فني قابل للتغيير

Kim para istemez ki? Kim istemez? Kimin paraya ihtiyacı yok ki?
من الذى لا يريد المال، لا يحتاج المال و لديه فواتير ليدفعها

Programı ele geçirmek için arkadaşının karısını kaçırmaya ihtiyacı yok ki.
هو لا يحتاج لإختطاف زوجة صديقه حتى يضع يديه على البرنامج

Sadece anneme yardım etmeye çalışıyorum. Onun yardıma ihtiyacı yok ki.
إنني أحاول مساعدة أمي فحسب هي لا تحتاج المساعدة

Böyle bir yüz ile bir isme ihtiyacı yok ki.
بوجها كهذا، فهى ليست بحاجة إلى إسم

Buzdolabına konması gerekmiyor, suya ihtiyacı yok, ki çoğu zaman kısıtlıdır su.
لا يتطلب أن يحفظ بارداً، لا يحتاج للماء، والذي غالباً لا يكون موجوداً.

Burası bir ada John. Korunmaya ihtiyacı yok ki.
انها مجرد جزيرة ياجون لا يحتاج أحد لحمايتها

Soygun yapmak için silaha ihtiyacı yok ki.
إنه لا يحتاج مسدساً ليقوم بالسرقة

yeni bir başlangıca ihtiyacı yok ki?
ومن منا لا يحتاج الا بداية جديدة ؟

Aynen! Kimin gerçekliğe ara vermeye ihtiyacı yok ki?
صحيح, من لا يحتاج إلى عطله من الواقع؟

Tom, erkeklerin estetik ameliyata ihtiyacı yok ki.
(توم)، لا يحتاج الرجال لجراحة تجميلية

- Gömleğe ihtiyacı yok ki. - Doğru olduğunu biliyorsun.
-إنه لا يحتاج لقميص

- Benim iznime ihtiyacı yok ki.
لا يحتاج إذني.

- Rog'un yardıma ihtiyacı yok ki.
(روجر) لا يحتاج أي مساعدة

James Cole'un makineye ihtiyacı yok ki.
( (چيمس كول.. لا يحتاج لآلة.

- Deneye ihtiyacı yok ki o kadının. - Hiç adil değil bu.
هي لا تحتاج التجربة هذا ليس عدلا -

Görüyorsun, tanrı bile senin ismini biliyor. Böyle bir yüz ile bir isme ihtiyacı yok ki.
بوجها كهذا، فهى ليست بحاجة إلى إسم

Hiç anlamıyorum. O hırboya ihtiyacı yok ki.
لا أفهم، إنها ليست بحاجة لذلك الأحمق