عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ihtiyacım olunca" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عندما أحتاج
| İhtiyacım olunca seni ararım. | Open Subtitles | عد إلى المنزل سأتصل بك عندما أحتاج إليك |
| Andi-belgeselinin asıl amacı da bu. Bir doz Josh'a ihtiyacım olunca, açıp bakacağım. | Open Subtitles | هذا هو المغزى من (تسجيل آندي) عندما أحتاج لـ (جوش)، سأقوم بمشاهدته |
| Öldürmeye ihtiyacım olunca seni ararım. | Open Subtitles | عندما أحتاج للقتل سأتصل بك |
| - Nasıl? Sana ihtiyacım olunca öğreneceksin. | Open Subtitles | عندما أحتاج لك، وسوف تعلمون. |