"ihtiyacım varmış gibi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أنني بحاجة
• نحتاجك معنا

Tamam. Hazır olmak için bir kaç saniyeye ihtiyacım varmış gibi hissettiğim zamanlar hariç.
حسناً, لكنني شعرت أنني بحاجة الى بضع ثوان للااستعداد

Nedenini bilmiyorum ama, gelip seninle konuşmak için bir bahaneye ihtiyacım varmış gibi geldi.
لا أعرف لماذا، لكنني شعرت أنني بحاجة لعذر لآتي وأتحدث معك

Haftada $157'a ihtiyacım varmış gibi mi görünüyor?
هل أبدو أنني بحاجة إلى 157 دولار بالأسبوع؟

Şimdi işler o kadar kötü durumda ki sana ihtiyacım varmış gibi hissediyorum.
و لكن بعد أن ساء الأمر فنحن نحتاجك معنا

Duşa ihtiyacım varmış gibi hissediyorum. Etkileyici değil mi?
أشعر أنني بحاجة للإستحمام - قوي، أليس كذلك؟

İlgilenilmeye ihtiyacım varmış gibi mi görünüyor?
أيبدو علي أنني بحاجة إلى من يهتم بي؟

Daha fazlasına ihtiyacım varmış gibi görünüyor muyum?
-هل أبدو لك أنني بحاجة للمزيد؟

Onu ihtiyacım varmış gibi hissettim.
شعرتُ أنني بحاجة إليه