| Ama yine de yeni yastıklara ihtiyacınız olabilir. | Open Subtitles | وعلى الرغم من قد تحتاج بعض الوسائد جديدة. |
| Evet ama fazladan yardıma ihtiyacınız olabilir. | Open Subtitles | أجل، لكن قد تحتاج مجموعة إضافية من الأيدي. |
| Buna ihtiyacınız olabilir. Mickey, gözetim sende. | Open Subtitles | قد تحتاجان لهذا، أريدك بالخارج يا ميكي من أجل المراقبة |
| Bunlara ihtiyacınız olabilir. Hoşça kal. | Open Subtitles | قد تحتاجان إلى هذه وداعاً |
| Biraz tıbbi yardıma ihtiyacınız olabilir. | Open Subtitles | ربما تحتاجون بعض العناية الطبية |
| Buna ihtiyacınız olabilir. | Open Subtitles | ربما تحتاجون له. |
| Burası zorlu bir arazi. İhtiyacınız olabilir. Biz idare ederiz. | Open Subtitles | إنها منطقة وعرة ربما ستحتاج إليها، سنتكفَّل بأمرنا |
| İşimiz bitince içkiye ihtiyacınız olabilir. | Open Subtitles | ربما ستحتاج مشروب بعد أن ننتهي |
| Biraz konuşup rahatlamaya ihtiyacınız olabilir Hastanede sosyal danışmanlarımız var. | Open Subtitles | ربما تحتاج شخص للحديث معه.. المستشفى به العديد من الإستشاريين |
| Sadece çok konuşmaya ihtiyacınız olabilir. | Open Subtitles | قد تحتاج في الواقع مجرد محادثة مكثفة. |
| Yeni arkadaş çevrene bakarak benim de katılmama ihtiyacınız olabilir. | Open Subtitles | حسنا ، نظرا الوفد المرافق الجديد الخاص بك، I جمع قد تحتاج مساعدتي للحضور. |
| Aracılık edilmesine ihtiyacınız olabilir. | Open Subtitles | قد تحتاج التدخل الالهي. |
| - Yardıma ihtiyacınız olabilir diye duydum. | Open Subtitles | سمعت انك قد تحتاج الى اليد |
| Buna ihtiyacınız olabilir. | Open Subtitles | ربما ستحتاج لهذا |
| Gerçekten avukata ihtiyacınız olabilir. | Open Subtitles | في الحقيقة، ربما تحتاج ذلك المحامي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 