عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ihtiyar için" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
للرجل العجوز
| En iyisini yaptık, ama ihtiyar için bu yeterince iyi değildi. | Open Subtitles | قدمنا أفضل ما نستطيع، لكن في النهاية لا يبدو جيداً بما يكفي للرجل العجوز |
| En iyisini yaptık, ama ihtiyar için bu yeterince iyi değildi. | Open Subtitles | لقد فعلنا ما بوسعنا ولكنه لم يكن كفايا للرجل العجوز فى النهاية |
| İhtiyar için şunu söyleyebilirim: Çok yürekli biri. | Open Subtitles | سوف اقول ذلك للرجل العجوز فلديه شجاعة |
| İhtiyar için kokain. | Open Subtitles | كوكايين للرجل العجوز |