"iki çift" - ترجمة من تركي إلى عربي

• زوج من
• زوجين من
• زوجان من
• وزوجين من

On iki çift göz, kulak... Farkl sekiller ve boylar.
إثنا عشرَ زوج من العيونِ وآذانِ وأشكالِ واحجامِ.

İki çift, floş, çift vale.
زوج من بطاقات الشدة، وفلوش وبطاقتان من الولد

Sonra ona birbirinin aynı iki çift botun bir çiftini verdi.
ثم اعطاه زوج من الأحذية وكان واحدا من زوجين متماثلين

Biliyorsun ki, birisini gözaltında tutmak için iki çift ajan gerekir.
أنت تعرف أن قواعد المراقبة الصحيحة تستدعى وجود زوجين من العملاء

Kuleye tünen kuşların tüylerini ve mumlardaki balmumunu kullanarak Daedalus iki çift devasa kanat yaptı.
مستخدمًا الريش الذي حط على البرج من السرب، والشمع من أعواد الشمع، صمّم دايدالوس زوجين من الأجنحة الضخمة.

Efendim, sadece iki çift beyaz eldiveniniz kaldığını arz ederim.
سيدى , هل أسجل بأن هناك زوجان من القفازات البيضاء متبقية فقط

Her tutuklu, yanına, bir çift ayakkabı, iki çift çorap, iki gömlek,..
يسمح لكل معتقل زوج واحد من الأحذية، وزوجين من الجوارب،

İki çift kuğu nasıl $150 eder anlamıyorum. Buna adam kazıklamak denir.
$لا أدرى كيف يساوى زوج من الأوز 150 هذا غش

- Bakın ikizler. - Hayır, iki çift ikiz.
انظروا ، إنه توأم - لا ، إنه زوج من التوائم -

Amerikan hükümetinin 2 milyar dolar harcamasını istiyordu, ama yeni bir silah için değil, her Rus vatandaşı için iyi yapılmış iki çift ayakkabı satın almak için.
أراد من الحكومة الأمريكيّة إنفاق ملياري دولار, لكن ليس على سلاح جديد, بل لشراء زوج من الأحذية الجيّدة الصنع لكلّ مواطن روسيّ.

Bebeğim bir çift ayakkabı, yok iki çift ayakkabı alırız.
حبيبتي إشتري زوج من الحذاء.. ربما إثنان

İki çift yeni ayakkabı dileyeceğim.
أتمنى زوج من الأحذية الجديدة

- İki çift ikiz ve üçüz. - Homer.
زوج من التوائم وثلاثة كلاب - (هومر) -

Bir şey daha var... ben Aryan, sen de deve boku olduğun için iki çift plastik eldiven giyersen memnun olurum.
و شيءٌ آخر كوني آرياً و أنتَ من وراء الجِمال سأُقدّرُ لكَ لبسكَ زوجين من هذه القفازات البلاستيكية

Sınavın ilk kısmı, iki çift slayttan oluşacak.
الجزء الأول من الأمتحان يحتوي على زوجين من الشرائح

Bazıları, her birinde iki çift ayak olan 300 halkaya bile ulaşabilir.
كان لبعضها أكثر من 300, لكل منها زوجين من الأرجل

İki çift; Papaz ve Dörtlü.
لدي زوجان, زوجا من الملوك يتفوقان على زوجان من ال4

İki çift ayakkabı var. Bir çift erkeğe öteki kadına ait. Pencerenin etrafında yavaş, gergin bir kovalamaca oyunu oynuyorlar; Adam kadının arkasından yaklaşıyor ve onun kişisel bölgesine giriyor. Ve kadın uzaklaşıyor...
هناك زوجان من الأحذية، زوج رجالي، وزوج نسائي، ويقومات بلعب تلك المطاردة المتوترة والبطيئة. حول النافذة. حيث يسرع الرجل للحاق بالمرأة ليصل إلى مكانها الخاص، حينها تقوم بالابتعاد.

Çocukluktan beri aynısınız. Birinizin bir şeyi olursa, diğerinizde de olmalı. İki tane ud, iki tane dekupaj seti iki çift Alman eteği.
كما كنتما صغيران، حين يحصل أحدكما على شيء، الآخر يجب أن يحصل عليه أيضًا كان عليّ أن أشتري زوجان من أدوات عزف البالينيز، ولوحين لفن الديكوباج

...iki çift ekşi ve terli taşak.
وزوجين من الخصي الجميلة