"iki çocuğum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• طفلين
• طفلان
• اطفالى الاثنان
• وطفلان
• ابنان
• أم لطفلين

İki çocuğum var. Kocam saygın bir şef. Bana ne faydası varsa!
لدينا طفلين ،زوجى طاهى مرموق ،و لكن هذا لا يهم بالنسبة لى

İki çocuğum var ve karım artık dışarıda içmeme izin vermiyor.
حَصلتُ على طفلين وزوجة وهم لا يَتْركُني أَشْربُ في هنا أكثر.

iki çocuğum. Israrcı insanları sevmem.
أنا عاملة، لكن الأهم من هذا أنه لدي طفلين

İki çocuğum ve karım var. Karımın annesi var, karınlarını doyurmalıyım.
لدىّ طفلان بالمنزل و زوجتي و والدتها ينبغى علىّ أن أطعمهم

Bir karım ve iki çocuğum var. Kızlarımı tekrar görmek isterim.
لدي زوجة و طفلين وأودُأنأرىإبنتيّمجدداً.

Hiçbir zaman Corvette'im olmadı. Onun yerine iki çocuğum var.
لم أحصل على الكورفت, حصلت على طفلين بدلاً عنها

Seni aşağılık 15 yıldır görevdeyim, iki çocuğum var yalanlarınla emekliliğimi mahvetmene izin vermem.
يا إبن العاهرة، لدي خمسة عشر سنة ولدي طفلين وأنت لن تجلس هناك وتكذب بعيدا عن راتبي التقاعدي

Hiç kimseye annelik yapmaya meraklı değilim. Benim zaten iki çocuğum var ve bu da bana yeter.
لست مهتمة بأن أكون والدة أحدٍ ما فلديّ طفلين و هذا يكفيني

Hâlâ evimin borcu var. Diş tedavisi gören iki çocuğum var.
منزلي غارق في الماء بالفعل ولديّ طفلين يسيران على عكازات

Benim de iki çocuğum var ama ikisi de kız ve en küçüğü de sekiz yaşında, yani bilmiyorum.
اعني لدي طفلين ولكنهم بنات في سن الثامنة لذا لا اعلم اعني

Eve döndüm eşimle tanıştım, iki çocuğum oldu.
وعدت إلى الوطن، وقابلت زوجتي وأنجبت طفلين

Benim de iki çocuğum var ve ikisi de kız.
أعني, أنت تعرف, حصلت لدي طفلين وانهم جميعهم فتيات

İki çocuğum var, iki buçuk yaşında ve dokuz aylık.
لدي طفلان مختلفان .. سنتان و نصف و 9 أشهر

İki çocuğum var ve her an burada olabilirler.
ان لدى طفلان من صولبى .انتى تعلمى وسوف يكونوا هنا فى اى لحظه

Bilirsiniz, bana tuzak kurmuşlardı, çünkü parasızdım, ve yalnızdım, ve iki çocuğum vardı.
لقد أفترسونى لأنني كنت محطمة و وحيدة و لديّ طفلان

İki çocuğum var. Georgie dokuz yaşında. Bernie'yi biliyorsunuz.
لدى طفلان ،ابنى جورج فى التاسعة و هذه بيرنى

hatırla falıma baktın ve iki çocuğum olacağını söyledin
حاول وتذكّر بأنّك قرأت كفّي قال بأنّنا سيكون عندنا طفلان

İki çocuğum var, kocam yok... ve üniversiteden sonra gerçek bir işim olmadı.
لدى طفلان وليس لدى زوج لم أعمل منذ أن تخرجت

İki çocuğum birazdan burada olacak. Şaka ya da şeker oynuyorlar.
ان اطفالى الاثنان فى الطريق انهم فى الخارج للخدع او المقايضه

Hindistan'da bir karım ve iki çocuğum vardı. Onları 23 yıl önce orada bıraktım.
كان لدى زوجة وطفلان في الهند تركتهم هناك منذ 23 سنة

İki çocuğum var. Reklam alanları satarım!
لدي ابنان و عملي هو بيع اللوحات الاعلانية!

Yeter ki--bakın iki çocuğum var.
لا تقتلني فحسب، أنصت، إنّي أم لطفلين.