"iki adım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• خطوتين
• خطوتان
• بخطوتين
• وخطوتين
• قدمين
• وخطوة

İki adım arkamdan takip et ve kuyruğumu yere değdirme.
ابق على بعد خطوتين خلفي ولا تجعل ذيلي يلامس الارض

diyecektir. Bu kişiler bir adım daha sonrasını düşünürler, yani iki adım ilerisini.
هم متقدّمون خطوة إضافيّة عن الآخرين، خطوتين.

Silahları bırakın ve eller yukarıda iki adım geriye gidin!
أسقطوا أسلحتكم وإرجعوا خطوتين للخلف وايديكم للأعلى

Galiba şimdi iyi tarafa çalışıyorum ama hapishaneye iki adım ötedeyim tabii orada olmamı istiyorlarsa.
لكني علي بعد خطوتان السلامير لو يُريدونَني هناك.

İki adım ileri, üç adım geri ama özel hayatım hep olduğu yerde sayıyor.
خطوتان للامام, و3 خطوات للخلف. بينما حياتي.. ثابتة.

Senden iki adım, Gizli Servis'ten 10 adım öndeyim.
وأنا متقدمٌ عليك بخطوتين, وعلى جهاز المخابرات بـ10 خطوات.

İki adım sola kayarsanız sizi tekneyle birlikte alabiliyorum.
إذا زحت خطوتين إلى اليسار، يمكنني تصويرك مع المركب.

Bu da seni Ölüler Diyarı'ndaki şu kayayı itecek başka birini bulmaya iki adım daha yaklaştırıyor.
وهذا يجعلك تقترب خطوتين مما تسعى إليه: أن تجد شخصاً يتعذب مكانك بدفع الصخرة في أرض الأموات

Kapıya öteki soygunculardan iki adım daha yaklaştı.
لقد حصل على خطوتين اقرب الي الباب من اي احد آخر

Kapıdan iki adım atmıştım ki Starkey toplantıya çağırdı.
كنت على بعد خطوتين من الباب عندما طلب ستاركي عقد إجتماع

İçimden bir ses bir iki adım geri çekilmen gerektiğini söylüyor.
شئ ما يقول لى ربما تحتاج أن ترجع خطوتين للوراء

Bir saat birbirlerinin parmaklarını emdiler, ama iki adım ötedeki yatak odasına gidecek vakitleri yok öyle mi?
بستطاعتهم ان يمصوا اصابع بعض لساعة ولكن لا يوجد عندهم وقت لمشي خطوتين للغرافة ؟

İyi birşeyler yapıyor olacaksın bu da seni cennete iki adım daha yaklaştıracak.
تكونين قد فعلت أمراً لطيفاً وهو سيقربك خطوتين من النعيم واذا كنت سأخمن فأنت ربما أقرب بخطوات قليلة من مكان آخر

Hal buradaysa öne iki adım atıp ilk koltuğun sağına gel.
لو أن هال هنا فعليك أن تخطي خطوتان سيكون على يمين الكرسي الأول

Aşırı hevesli hasta bakıcıdan sakınmak için sola doğru hızlı iki adım.
خطوتان سريعتان لليسار متخطياً عامل التوصيل الطموح

İki adım öne ve bir adım yana gider.
يمكنه الانتقال خطوتان للأمام، وخطوة إلى الجانب.

Unutma, iki adım sağa, iki adım sola.
أتذكر، خطوتان إلى اليمين، وخطوتان إلى اليسار

O zaman bizim bu deli or.spu çocuğundan iki adım önde olmamız gerekli...
لذلك علينا أن نكون متقدمين بخطوتين على ابن السافلة ذاك

Senden iki adım, Gizli Servis'ten 10 adım öndeyim.
أنا أفكر بخطوتين أبعد منك وبعشرة أبعد من الاستخبارات

Birkaç hareket yaptık işte. Bir adım ileri, iki adım geri.
فعلنا بعضها كما تعرفون خطوة إلى الأمام وخطوتين إلى الوراء

Binanın kuzeydoğu köşesinde iki adım büyüklüğünde bir çıkıntı.
على الحافة، مايقرب من قدمين. الزاوية الشمالية الشرقية من المبنى