İki başlı bir yavru doğurdu. Bir başı buzağı, diğeri ise insan başı. | Open Subtitles | ولد عجل برأسين أحدهما رأس عجل والأخر رأس بشري |
Ama bir ordunun sadece bir komutanı olur yoksa iki başlı yılan gibi zehirli dişleriyle birbirlerine saldırırlar. | Open Subtitles | لكن الجيوش يجب أن .. يكون لها قائدٌ واحد ،وإلّا، ومثل ثعبان برأسين يمكن أن يُصيبَ نفسَه بأنياب نفسِه |
Barvex gezegeni hariç, ...çünkü onların iki başlı yamyamları var. | Open Subtitles | إلا على الكوكب "بارافيكس" لأنهم لديهم آملي لحوم بشر برأسين |
İki başlı bir canavar o! | Open Subtitles | وأن نعتقد أن هذا ...الوحش ذو الرأسين |
Ve bayrakları ise kırmızı üzerine iki başlı bir kartal. | Open Subtitles | والعلم القومي عبارة عن نسر ذو رأسين على خلفية حمراء |
İki başlı maymunla oda arkadaşı olurdum daha iyi. | Open Subtitles | أفضل أن يكون شريكي في الغرفة قرد برأسين |
Kimse iki başlı rahibeyi görmek istemiyor. - Ben istiyorum. | Open Subtitles | لا أحد يريد أن يشاهد راهبة برأسين |
Bilmiyorum. Wyoming'in iki başlı ineği vardı. | Open Subtitles | لا أدري، وايومنق لديها بقرة برأسين. |
Veyahut siyam ikizleri ya da iki başlı yılan gibiyiz. | Open Subtitles | أو توائم سيامى أو أفعى برأسين |
Çarmıhtaki iki başlı İsa. | Open Subtitles | المسيح مصلوبا برأسين. |
Ama iki başlı bir canavar bile onu yavaşlatamaz. | Open Subtitles | لكن لن يُبطئها وحش برأسين |
- İki başlı bir adam ve bir kadın. | Open Subtitles | رجل برأسين و أمراة - بيضاء؟ ... |
Kawatche Yerlileri'ne göre çocuk iki başlı bir yaratıktı. İyi ve kötü. | Open Subtitles | حسب هنود الـ(كواتشي)، هذا الفتى مخلوق برأسين... |
Güya iki başlı bir devi öldürdüğünü biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرف أنك من المفروض هزمت عملاقاً ذو رأسين ؟ |
Burası tam da iki başlı bir canavarın ortaya çıkabileceği türden bir göl. | Open Subtitles | هذا هو النوع من البحيرات الذي قد يبرز منه مخلوق ذو رأسين |
Bu balık, bisefalik yani Yunancada iki başlı anlamına geliyor. | Open Subtitles | (سمكة السلمون هذه (ذات رأسين و هي كلمة من أصل يوناني و معناها بالضبط هكذا |