"iki bin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ألفين
• ألفي
• ألفان
• الفين
• آلفان
• بألفين

Görebileceğiniz gibi neredeyse iki bin yıl önce başlayan bir araştırmayı tamamlamak üzereyiz.
و كما ترى الآن دكتور جونز نحن على وشك إكمال بحثنا العظيم الذى بدأ منذ ألفين عام

İki bin personelim, bir o kadar... müşterim vardı, teknisyen greviyle oyalanamazdım.
لدي ألفين موظف والله يعلم كم عميل وليس لدي وقت لهجوم عمال الألات

Yolabileceğim kadar yoldum. Kartta iki bin var.
استمريت بفعل ذلك حتى سجلت ألفين دولار على ورقة التقييم

İki bin yıl önce, Yunanlıların güçlü bir anlayışları vardı.
منذ ألفي سنة، أولئك الإغريق كان لديهم رؤى قوية.

İki bin yıllık derinlemesine çalışmalar der ki, evet mümkün.
يؤكد ذلك نتاج ألفي عام من الدراسة التأملية.

Birşeyler bul! Bin hatta iki bin tane fikrim var.
لكن هذا العرض غير جيد. أنا عندي ألف فكرة، ألفان!

Biraz hocalık yapmanın karşılığında iki bin dolarlık kaçak mal mı alacağım?
ألفان علبة مهربة تستحق القليل من التعليم؟

Hesabıma göre, Zephyr Operasyonu metinlerinin iki bin sayfasını okudunuz bile.
بحسب ظني , لقد قرأت الفين صفحة من نص عملية زيفير

Bu... iki bin dolar... $2,056 dolar 10 sent mi?
ألفين دولار ألفين دولار و ست و خمسين دولار و 10 سنتات ؟

İki bin yaşında bir mumyayım! İki bin yıl önce doğdum!
قبل ألفين سنةً، أَنا مومياء لقد ولدت قبل ألفين سنةً ، وااه

Rus bölgesinde iki bin yardlık alanda ipek paraşütler var.
ألفين متر من المظلات فى الأقاليم الروسيه

Başkent polisi iki bin saatlik video kaydını taradı.
ظنوننا مبنية على أكثر من ألفين ساعة من مشاهدة أشرطة كاميرات المراقبة

Çocuğumuzu biz de seviyoruz fakat ayda iki bin dolar verip çiftlik pazarından elma püresi almıyoruz.
نحن نحب صغارنا لكننا لا ننفق ألفين شهرياً على عصارة تفاح في سوق الخضار

Bu basit gerçek, fizik kanunlarıyla ilgili iki bin yıllık bir kitapta bile var.
ترى, إنه موجود منذ ألفين سنة في ذلك الكتاب عن القانون الميكانيكي

Sonra eve iki bin Dolar nakit parayla geldi ve paraları havaya savurdu.
عاد للمنزل و معه ألفي دولار نقداً، و ألقى بها في الهواء.

Biz de yerel kiliselerde iki bin dolar topladık.
وقمنا أيضا بجمع ألفي دولار من الكنائس المحلية

Evet ve tanımadığımız iki bin kişi daha. Gelmek istemezsen önemli değil.
أجل و ألفي شخص آخر أقصد إنه ليس بالأمر المهم و لكن أنه من الأفضل أن أستفيد منها لذلك

Hafta sonu sahilde iki bin dağıtan bir adam telefon faturasını mı düşünür?
رجل يدفع ألفان من أجل قضاء أجازة نهاية الأسبوع على الشاطيء لا يهمه خلاف بسبب فاتورة الهاتف.

Düşünsene. Emrinde iki bin dönüm toprak olacak. - Kârımı paylaşırım.
فكّر في الأمر ألفان وحدة مساحيّة تحتإشرافكوجزءمنأرباحي،

- İki bin İki Yüz dolar.
أنت عملتِ ألفان و مئتان دولار.

Onların diziliminin çıkarılması kolay, insan gibi değiller, yani, bin bilemedin iki bin tane geni var; ne olduklarını anlayabiliriz.
من السهل فك شفرتهم على عكس الانسان لانهم يملكون الف او الفين جين نستطيع ان نعرف طبيعة وظائفهم

Evet, iki bin dolarlık ayakkabılar falan.
نعم ، آلفان دولار لأجل ذاكَ الحـذاء

O iki bin dolarla ne yapacaksın?
ماذا سوف تفعل بألفين دولار؟