"iki düzine" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أربع وعشرون
• دزينتان من
• دستتين من
• دزينتي
• دزينتين من
• درزينتين من
• و عشرون
• من عشرين
• أربعة وعشرين
• دستتان

Dışarıda iki düzine polis var, Paul. Ne kadar uzağa gidebilirsin ki?
تغلّبت على أربع وعشرون مشير أمريكيين خارج هناك، بول.

Burada en az iki düzine kötü muamele mağduru var.
أخبرْهم نحن عِنْدَنا على الأقل أربع وعشرون ضحيّةُ سوءِ إستخدام هنا.

İki düzine naylon çorap, 80 dolar. Yirmi şişe parfüm, 200 dolar.
دزينتان من النايلون بـ 80 دولار عشرون زجاجة عِطر بـ 200 دولار

Şimdi,iki düzine erkek bir dağı... ...yaklaşık birkaç yıllık maden için... ...birkaç ayda parçalayabiliyor.
الآن، دستتين من الرجال قادرين على هدم جبل في عدة أشهر، وفقط قيمتها بضع سنوات من الفحم.

Eğer iki düzine hapı havanda dövmek zaman alsaydı, vaktim vardı biraz.
لو كان لدي الوقت لطحن دزينتي حبوب, سأفعل

Bay Belfort iki düzine azili suçlunun hüküm giymesine yardimci olmustur.
السيد بيلفورت ساعد الحكومة بإدانة دزينتين من المتهمين

Ve dünyanın en egzotik balığından iki düzine kadar var.
ولديكِ حوالي درزينتين من اغرب أنواع السمك في العالم

Selam, buradan iki düzine fıçı sipariş edildi mi?
يا، شخص ما هنا إطلبْ أربع وعشرون برميلَ؟

Sanki iki düzine fıçıyla ilgili bir şey söyledi.
باد مثل قالَ شيءاً حوالي أربع وعشرون برميلَ.

Yaklaşık bir saat önce iki düzine ülkeden gelen delegelere barış için en iyi umudumuzun siz olduğunu temin ettim.
قبل أقل من ساعة قمت بطمأنة أربع وعشرون دولة بأنك مازلت أفضل أملنا بالسلام

Restoranlarla ilgili en az iki düzine makale yazdım.
كتبت أربع وعشرون قطع على المطاعم.

Belki de iki düzine olabilir.
يُمكنُ أَنْ يَكُونَ أربع وعشرون.

- D. C'de iki düzine ev yapmış.
-قام ببناء أربع وعشرون بيت في العاصمة

Sipariş fişleri elimde. İki düzine ütü. Yedi sayı fark atarım.
لديَّ القسائم، دزينتان من أجهزة الكوي، ذلك يجعلني متقدم بفارق 7

Maç güvenlik görevlileri, iki düzine görevli, içerde sizinle yan yana çalışacaklar.
و أمن البطولة حوالي دزينتان من الرجال سيراقبوا من الداخل بجوار الجماهير معنا

Herhalde iki düzine Peter ve Paul vardı.
لا بد أن هناك دستتين من بيتر وبول بالحفل

Geri getirdiğiniz hard diskin sözü edilen durumuna rağmen iki düzine e-posta dosyasını kurtarmayı başardım.
برغم الحالة المزرية التي احضرته بها استعدت حوالي دستتين من الرسائل الالكترونية

Bir gezegenin var ve kostüm giymeden iki düzine gemiyi yok edebiliyorsun. Tam olarak nesin sen?
تملك كوكبًا وبوسعك تدمير دزينتي سفن فضائية بدون حلة فضائية.

Bu sayede iki düzine terörist hücresini yok ettiler.
والتي بها سيكون قادرين على تفكيك أكثر من دزينتين من الخلايا الإرهابية

Normal üç model ya da iki düzine eli olan model gibi.
هذا مثل ثلاثة عارضات عاديات أو درزينتين من عارضات الأيدي

Babam öldüğünden beri iki düzine savaşçı katledildi.
اربعة و عشرون مقاتل بالسيف تم قتلهم منذ وفاة والدي

Tabii, dolapta şu anda annemin iki düzine yumurtası var.
أنت تعرف، أمي لديها أكثر من عشرين البيض في البراد في الوقت الحالي.

Evet, mezara giren iki düzine insan sonunda öldü.
نعم، أربعة وعشرين شخصا من الذين دخلوا القبر انتهوا بالموت

Evet, teşekkür ederim. İki düzine satılmamış sigara kutusunu.
لا شكراً ، دستتان من صناديق السجائر الغير مباعة