"iki dakikada bir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كل دقيقتين

Ampütasyon sırasında iki dakikada bir vasküler kontrol yapmayı unutma.
عندما تقوم بالقطع كم بالتحقق من دورتها الدموية كل دقيقتين

Belki de parmağını her iki dakikada bir burnuna sokmazsan gerçekten de topu tutabilirsin.
ربما إذا توقفت عن أدخال أصبعك الى ,أنفك كل دقيقتين أنك قد تلتقط الكرة في الواقع

tamam,tamam,tamam rahim ağzı tamamen açıIdı, her iki dakikada bir kasıIma var.
حسناً, حسناً, حسناً هي متوسعه بالكامل والأنقباضات كل دقيقتين

Arabanın arka koltuğuna oturuyor ve her iki dakikada bir kanal değiştiriyor çünkü reklamları seviyormuş. Biliyorum.
أنها جالسة في خلف السيارة و تُحول القناه كل دقيقتين لأنها تحب الاعلانات

Her iki dakikada bir pi sayısının, artan çarpma sonucunu veriyor.
فاخرج اضعافا متصاعدة من نسبة الرقم كل دقيقتين

İki dakikada bir yatağa atladığımızı mı?
إذاً ماذا تظن ؟ هل نقوم بالقفز على الفراش كل دقيقتين ؟

Çizgiyi çekmek zorundayım. İki dakikada bir canımı yakan birinin yanında olamam.
لا أستطيع بأن أدع نفسي حول شخص يؤلمني جسدياً كل دقيقتين

İki dakikada bir işemek için laboratuarı terketmediğin sürece...
طالما لاتتركين المعمل - إلا كل دقيقتين لتتبولى

3-4. Her iki dakikada bir geliyor.
ثلاثة، أربعة إنها تُطلق كل دقيقتين

Bu şeyler iki dakikada bir falan çözülüyor!
تلك الأشياء تأتي التراجع عن كل دقيقتين.

Biliyorum çünkü iki dakikada bir hatırlatır.
أعلم ذلك لأنها تذكّرني كل دقيقتين

Evet. Bu ülkede her iki dakikada bir, bir insan cinsel tacize uğruyor.
نعم كل دقيقتين هناك اعتداء جنسي

Dört numaralı kural: Hızıma ayak uyduracaksın. İki dakikada bir durup seni bekleyemem.
"القانون رقم 4 , "المواصلة لا أستطيع أن أتوقف للإنتظار كل دقيقتين

Güvenlik kodu, iki dakikada bir değişiyor.
تتغير الشفرة كل دقيقتين من يعرف الشفرة؟

İki dakikada bir: "Bu kekin üstü nerede?
كل دقيقتين "أين قمة هذه الكعكة؟

İki dakikada bir içki doldurmaya kalkmazsın.
ولن تقفز كل دقيقتين لتحضره

Bana sorarsanız her iki dakikada bir ellerini yıkamak delice bir şey.
لكن غسل اليدين كل دقيقتين -نوع من الجنون في رأيي .

Kan basıncını her iki dakikada bir ölçeceğim.
سأتفقد ضغط دمك كل دقيقتين

İki dakikada bir yapmam gerek. Güven bana.
أقوم بشحنها كل دقيقتين ثق بي

Mike, her iki dakikada bir... ülkemizde birileri cinsel tacize uğruyor.
(مايك)، يتعرض شخص ما في (أمريكا) للاعتداء كل دقيقتين