عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"iki elde de" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كلتا اليدين
| İki elde de ciddi berelenmeler var. | Open Subtitles | لدينا آثار كدمات واضحة على مفاصل كلتا اليدين |
| Bunların da 3'te 4'ü iki elde de bulunur. | Open Subtitles | من هؤلاء, ثلاثة أرباع لديهم في كلتا اليدين. |
| Çoklu bağ yırtılmaları, her iki elde de ciddi sinir hasarı. | Open Subtitles | تمزق متعدد في الأربطة تلف خطير للأعصاب في كلتا اليدين |