"iki elini" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كلتا يديك
• كلا اليدين
• كلتا اليدين

İki elini birden aynı anda görmek istiyorum.
اريد رؤية كلتا يديك فى جميع الاوقات

Paspas yaparken, iki elini de kullan.
إستخدم كلتا يديك لإمساك المِمسحة.

İki elini de başının üzerine kaldırabilir misin?
هل تستطيع رفع كلتا يديك فوق رأسك؟

- Onlar garipler. Hepsi iki elini de kullanır. - Kim demiş?
ـ غريبون كلهم يستخدمون كلا اليدين ـ من الذي قال ذلك ؟

Sirk insanları iki elini de kullanabilir. Bir yerlerde okumuştum.
ناس السرك ماهرون باستخدام كلا اليدين قرأت ذلك في مكان ما

Bu görevi tamamlamak için iki elini de kullanmalısın.
يلزمك استخدام كلتا اليدين لإنجاز هذه المهمّة.

- O zaman iki elini de hazırlasan iyi olur. - Siktir.
من الأفضل ان تستعد لإستخدام كلتا يديك

İki elini başının üstüne koy ve arkanı dön.
ضع كلتا يديك على رأسك من فضلك, واستدر

İki elini birden aç lütfen.
كلتا يديك من فضلك

Orada olduğunu görüyorum. İki elini hemen görebileceğim bir yere uzat.
أراك هنا، أرني كلتا يديك الآن

İki elini de dedim sana!
كلتا يديك اللعينتين

İki elini de. Yere yat.
كلتا يديك ، على الارض

İki elini de direksiyona koy.
ضع كلتا يديك للأمام.

İki elini kullanabilenlere öyle mi deniyordu?
أليست هذه هي الكلمة ؟ كلا اليدين ؟ أترى ؟

Her iki elini kullan.
هذا مجداف استخدم كلا اليدين

Surtur o kadar bitap düşmüştü ki, kılıcını kaldırmak için her iki elini kullanıyordu.
كي تنفذ قوّة (سيرتر) ويترك سيفه. لقد إحتاج كلا اليدين.

Bazı doktorlar dikişlerini tek elle düğüm atar, diğerleri iki elini de kullanır.
يَعقد بعض الأطباء خياطات بيد واحدة، الآخرون يستعملون كلتا اليدين

- Körler sık sık iki elini birden kullanır.
- كيف ذلك؟ - المكفوفين وغالبا ما تستخدم كلتا اليدين.

İki elini de hemen şimdi havada görmek istiyorum.
أريد أن أرى كلتا اليدين في الأعلى الآن