"iki farklı insan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• شخصان مختلفان
• شخصين مختلفين

Tabii ki çünkü onlar iki farklı insan ve farklı kişilikleri var.
بالطبع؛ لأنهما شخصان مختلفان بصفات مختلفة

O kadar çok gizleniyorum ki kendimi iki farklı insan gibi görmeye başladım.
أحاول الإختباء معظم الوقت، وبدأت أشعر بأنني شخصان مختلفان

Onlar iki farklı insan!
انهما شخصان مختلفان

İki farklı insan olduğumu söylemiştin ya, birinin gitmesi gerekiyor ama öbürü çok iyi vakit geçiriyor ve geri dönecek.
أتذكر عندما قلت أنني مثل شخصين مختلفين ؟ .. حسناً ، أحدهما يجب أن يذهب .. ولكن الآخر يقضي وقتاً ممتعاً ، حقاً وسوف يعود

Bu doğru değil. Kimse iki farklı insan olamaz.
وهذا ليس عدلاً، لا أحد يستطيع أن يكون شخصين مختلفين

İki farklı insan olarak iki farklı hayatımın olması mümkün olmalı.
بأن الأمر ممكن بأن أحظى بحياتين. بأن أكون شخصين مختلفين.

Ama belki de ortada iki farklı insan vardır.
لكن ربما هناك شخصان مختلفان

Bölündükten sonra iki farklı insan olduk.
عندما إنفصلنا أصبحنا شخصين مختلفين

iki farklı insan olmak zorundaymışsın gibi.
عليكِ أن تكوني شخصين مختلفين

Hatta diğeri daha da büyük. İki farklı iz, iki farklı insan.
والآخر أكبر , شخصين مختلفين