| Hayır öyle değil sayın yargıç Jekyll ve Hyde! İki farklı kişi | Open Subtitles | في الواقع هذا خطأ يا سيدي, هنري جاكل وهايد شخصين مختلفين |
| Önce ben iki farklı kişi olarak düşündüm çünkü asla yan yana yazılmamışlardı. | Open Subtitles | كما تعلم في البداية أعتقدت أنهما كانوا شخصين مختلفين لأنهما لا يظهران معاً أبداً |
| Hayır, tamamen farklılar. İki farklı kişi tarafından imzalanmışlar. | Open Subtitles | لا، إنهما مختلفان تماماً تم توقيعهما بواسطة شخصين مختلفين. |
| Neredeyse iki farklı kişi tarafından gerçekleştirilmiş gibi. | Open Subtitles | مُتناسق ودقيق. تقريباً كما لو أنّ الأمر نُفذ بواسطة شخصين مُختلفين. |
| Hayır, onlar iki farklı kişi. | Open Subtitles | كلاّ، إنّهم شخصين مُختلفين |
| Chaffee ve Bicknell iki farklı kişi zannediyordum. | Open Subtitles | انا ظننت ان تشافي وبكنل شخصين مختلفين |
| Çünkü iki farklı kişi tarafından bağlanmış. | Open Subtitles | لأنهما رُبِطا من قِبل شخصين مختلفين |
| Neredeyse iki farklı kişi gibi. | Open Subtitles | ومن تقريبا مثل فمن شخصين مختلفين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 