Ve bildiğim hiçbir bitkinin yapmadığı bir şey yapıyor, ve o da şu; çiçek açtığında - burada ortadaki spadiks - yaklaşık iki günlük bir sürede, az çok memelilere benzer bir şekilde metabolize ediyor. | TED | وهي تقوم بأمر مميز لا تقوم به اي نبتة اخرى اثناء مرحلة الازهار في المنتصف يوجد حبوب اللقاح .. إنه و لمدة يومين .. تقوم بعملية إستقلاب والتي تشابه تلك التي تحدث في الثديات |
Bu "Mutlu Kamp" olarak bilinen iki günlük bir eğitimdir. | Open Subtitles | يستمر هذا التمرين لمدة يومين ويسمى "الإعداد لرحلة سعيدة" |
Bu bize iki günlük bir yolculuğa mal olur. | Open Subtitles | هذا سوف يكلفنا رحلة لمدة يومين. |
İki günlük bir seminere katıIan her aptalın, bir saatten az sürede güzel resim basma sanatını öğreneceğine inanırlar. | Open Subtitles | بل بالحقيقة يعتقدون بأن أي أحمق ...حضر لدورة دراسية ليومان يمكنه إتقان فن الصناعة... لنسخ جميلة بأقل من ساعة |
Çarşamba günü trene binmem gerekecek. İki günlük bir işkence. | Open Subtitles | يجب ان اخذ القطار يوم الاربعاء عقاب ليومان |
Biliyorsun, bu iki günlük bir süreç. | Open Subtitles | تعلمون، وهذا هو التحول لمدة يومين. |
Millet, biliyorum iki günlük bir görev olduğunu söylemiştim. | Open Subtitles | مهلاً ، يا رفاق ، أعرفُ... أنّني قلتُ بأنهُ سيكون عملاً لمدة يومين. |
İki günlük bir ilişkimiz olmuştu. | Open Subtitles | لقد مارسنا الجنس لمدة يومين |
İki günlük bir bükücüdü. | Open Subtitles | كان بندر لمدة يومين. |
Harika. - İki günlük bir etkinlik. - Gidiyoruz. | Open Subtitles | ...أجل إنه حدث ليومان - سوف نذهب - |