"iki hafta önceydi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• منذ أسبوعين
• قبل أسبوعين

Görüşmelerden biri iki hafta önceydi. Tuzak kurduğunuzu söylediğin zaman.
إحدى المكالمات كانت منذ أسبوعين في الوقت الذي إدعيت فيه بنصب الفخ

Onu bir sonraki görüşüm ise iki hafta önceydi.
والمرة التالية التي رأيته فيها كانت منذ أسبوعين

İki hafta önceydi, değil mi?
كان هذا منذ أسبوعين أليس كذلك؟

O iki hafta önceydi. -Yetmis yil önce.
وكان ذلك قبل أسبوعين قبل سبعون عاما

O iki hafta önceydi.
هذا كان قبل أسبوعين

Bu iki hafta önceydi.
هذا قبل أسبوعين

İki hafta önceydi ve geç kaldığım için üzgünüm.
لقد كان منذ أسبوعين أسف على التأخير

- İki hafta önceydi.
لقد كان منذ أسبوعين أسف على التأخير

Efendim, bu iki hafta önceydi.
سيّدي, كان ذلك منذ أسبوعين

Evet ama bu bir iki hafta önceydi.
-أجل و لكن هذا حدث منذ أسبوعين

Bu dediğin iki hafta önceydi.
لقد كان هذا منذ أسبوعين

-Bu dediğin iki hafta önceydi! -Testislerimdeki ilk kılım çıktı.
منذ أسبوعين

Ayrıca o iki hafta önceydi.
ذلك كان من قبل أسبوعين.