عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"iki hafta kala" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قبل أسبوعين من
| Zencilere hizmet ettiğimi söyleyecek, ve tüm bunlar kurultaya iki hafta kala oluyor. | Open Subtitles | بخصوص أنني أتلقى أوامر من الزنوج وكل هذا قبل أسبوعين من بدء المؤتمر اللعين |
| Düğünümüze iki hafta kala beni aldattın. | Open Subtitles | لقد خدعتني قبل أسبوعين من الزفاف |