عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"iki kalbim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قلبان
| Tarayıcılara bak! İki kalbim var! | Open Subtitles | أنا لست بقرد, انظر لجهاز المسح, لي قلبان |
| "Sen içimdeyken iki kalbim vardı." | Open Subtitles | "عندما كنتِ بداخلي، كان لدي قلبان. |
| 1,000 yaşındayım. İki kalbim var. | Open Subtitles | عمري 1.00 سنة لدي قلبان |
| İki kalbim var. | Open Subtitles | أنا لدي قلبان |