"iki kişiye" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لشخصين
• شخصين
• لإثنين
• لاثنين
• لأثنين
• اثنان منكم

Onlara bu hikayeyi anlatın. Ve onları da başka iki kişiye bu hikayeyi anlatmaları için ikna edin.
قل لهم هذه القصة , وأقنعهم بإخبار القصة لشخصين آخرين

Bayağı bir tavuk kızarması alıyordu, iki kişiye yetecek kadar.
كان يشتري كمية كبيرة من الدجاج، ما تكفي لشخصين.

Bakın, ben hapse girdiğimde, bizim araba telefonlarımız bu kadardı ve taşınması için iki kişiye ihtiyaç vardı..
ترى، عندما دخلت إلى السجن، كانت هواتف السيارت بهذا الحجم وتتطلب شخصين لحملها.

Hızlı bir şekil de bana yardım etmesi için iki kişiye ihtiyacım var. Siz gelebilir misiniz?
أنا بحاجة إلى شخصين لمساعدتي أبإمكانكِ الصعود إلى المسرح؟

Aslına bakarsan burada iki kişiye yetecek kadar sos var.
هل تعلم؟ أعتقد أن هناك هنا ما يكفي لإثنين

Bay Poole ikindi çayı istemedi, aşçı da benim alabileceğimi söyledi. İki kişiye yetecek kadar var.
لم يرغب السيد بوول في تناول شايه لذا أخذته، ويوجد ما يكفي لاثنين

Belki iki kişiye görünmeleri mesajlarının duyulma ihtimalini yükselteceğine inanıyorlardır.
ربما أنهم يعتقدون أن ظهورهم لشخصين سوف تزيد من إمكانية تلقى رسالتهم

Bu oyunu oynamak için iki kişiye ihtiyacın var ve ben yokum.
أنت تحتاجي لشخصين لتلعبي هذا و أنا لن ألعب

Kahve mi hazırlamıştın İki kişiye yeter mi?
هل تعدين القهوة بالداخل ؟ هل هى كافية لشخصين ؟

Büyük bir tutuklama yapan iki kişiye göre çok kararsız görünüyorsunuz.
بالنسبة لشخصين قاما بإعتقال مهم تبدوان غير مرتاحين

İki kişiye göre bu bize uzun süre yetecek.
أتعلمين لشخصين فقط هذا سيطعمنا لفترة طويلة

İki kişiye satarız, sonra o iki kişi iki kişiye daha söyler.
سنبيع لشخصين حينها هذين الشخصين سيخبرون شخصين آخرين

Stumai artık 2 motosiklete sahip ve iki kişiye istihdam sağlıyor.
تمتلك سوماي دراجتين ناريتين وتوظف شخصين.

Yüzde 80. Ve Skype'a gittiğimizde, bu sayı iki kişiye düşer.
80 في المائة. وعندما نرى الأسكايب، تقل الى شخصين.

Bu hikayeden en az iki kişiye bahsedebilir misiniz?
هلا أخبرتم شخصين على الأقل عن هذه القصة؟

Rol yapamayan iki kişiye neden ihtiyacımız olsun ki?
لماذا نحتاج إلى شخصين لا يجيدان التمثيل بالمسلسل؟

Dışarı çıkmalıyım. Senin en sevdiğin iki kişiye göz kulak olmanı istiyorum.
انهضى فأنا بحاجه اليكِ للعنايه بأكثر شخصين مفضلين اليكِ فى العالم

Benim çıkmam gerek. En sevdiğin iki kişiye göz kulak olmanı istiyorum.
انا اريد ان اخرج و اريدك ان تعتني بأفضل شخصين عندك

Hayır, salda iki kişiye yer var.
لا، هناك مكان لإثنين على الطوافة.

- İki kişiye yeter gibi duruyor.
يبدو أن هناك ما يكفي لاثنين حسنًا، أشك في ذلك

Beceremeyen iki kişiye göre çok başarılıyız.
لأثنين من الناس لا يفعلون هذا نحن نفعل هذا جيدا

İki kişiye yol verilecek.
اثنان منكم سيطلب منهم المغادرة.