عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"iki kule" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كلا البرجان
| İki kule de içeride mahsur kalan... insanlarla birlikte çöktü. | Open Subtitles | كلا البرجان قد أنهارا حاصراً الآلاف وآلافمنالناسفيالداخل |
| İki kule de yıkıldı, yüzlerce, binlerce insan.. | Open Subtitles | كلا البرجان قد أنهارا حاصراً الآلاف |
| Ve şu anda, buradan görünüşe göre, iki kule de... | Open Subtitles | والآن،كمانقفنحن هنا ، كلا البرجان... |
| Şu anda, her iki kule de... | Open Subtitles | والآن،كمانقفنحن هنا ، كلا البرجان... |