"iki saatliğine" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لساعتين
• لمدة ساعتين
• لمدّة ساعتين
• ساعتين في

İki saatliğine o sokakları tuttuğumuzu söyle.
و اخبره اننا سنسيطر على الشوارع فى هذه المنطقه لساعتين

Eğer Onu Burada Bir İki saatliğine Tutarsam Sana Daima Borçlu Olurum
إذا استطعت إحضارها إلى هنا , فقط لساعة أو لساعتين فسوف أكون مديناً لك للأبد

Birkaç ay önce bir iki saatliğine arabama aldığım sonra arabasını dönüp yakmak zorunda kaldığım şu kadın ve bebeğiyle başlayacağım.
التي اخذتها في جولة لطيفة لساعتين في المساء قبل عدة شهور والمنتهى بإحراقي سيارتها حيث وجدتهم

Vali kumarla ciddi bir şekilde savaşacağına söz verdi ben de sorun çıkmaması için iki saatliğine işleri durdurdum.
العمدة وعد بالتصرف بحزم مع المخالفين . لقد أوقف الجميع لمدة ساعتين ليبدو كل شيء بشكل جيد

İki saatliğine Avrupa'ya uçuyoruz ve ...sen parti mi veriyorsun?
أنا وأبوك طرنا الى أوروبا لمدة ساعتين وأنت تقيم حفلة ؟

Belki önemli değildir ama dün işten iki saatliğine ayrılmış.
قد يكون أمراً غير هام، ولكنّها غادرت العمل البارحة لمدّة ساعتين.

İki saatliğine partiye gitmek istedim o kadar.
ما أردتُ سوى الذهاب لتلكَ الحفلة لساعتين فحسب.

Ben işe gitmeden önce iki saatliğine seks yaparken sesimizi kaydetmemizi ister misin?
هل ترغبين بتصوير أنفسنا ونحنُ نُتضاجع لساعتين قبل ذهابي للعمل؟

Bir hırsız gibi girdim iki saatliğine bu kadar...
..لقد دخلت هنا كاللص .. لساعتين .. .. هذا ما كان ..

Beş dakika içinde iki saatliğine rezerve edilmiş olacağız.
لقد أغلقنا الطلبات فهناك حجز لساعتين بعد خمس دقائق

Orada sadece iki saatliğine bulunmama rağmen kendimi zor tuttum, hayatım.
عزيزتي , كنت هناك لساعتين فقط و بالكاد أتمالك نفسي

İki saatliğine bile olsa ayık olmalısın.
يجب أن تقلعي عن الخمر لساعتين.

İki saatliğine kliniğe gidiyorsun.
أنتِ ستذهبين إلى العيادة لساعتين أنا؟

Dün iki saatliğine kayıptın.
لم تكن موجوداً لساعتين البارحة

Kriminal aldıktan sonra iki saatliğine New York ofisinde tutuldu.
وحصل هذا بعد أن احتجزه الطب الشرعي لمدة ساعتين في مكتبك نيويورك

Earl'ün... iki saatliğine normal bir insan olabileceğine inanıyorum... sana yardımcı olurum.
إيرل يمكنك أن تكون شخصا عاديا لمدة ساعتين

Ona güvenmiyorum. İki saatliğine de olsa 300 bin doları vermem.
بأننا لا نثق بترك 300,000$ معه لمدة ساعتين

Ve herkes iki saatliğine Noel Baba olacak.
وكلُ شخصٍ منا سيؤدي دور (سانتـا) لمدة ساعتين

Bethany'nin annesi, Juanita'yı her hafta iki saatliğine alıp götürecek.
والدة (بيثاني) ستأخذ (خوانيتا) لمدّة ساعتين كلّ أسبوع

Bunu bana iki saatliğine ödünç ver. Olmaz, olmaz!
-أعرني هذا لمدّة ساعتين