"iki saatlik" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لساعتين
• لمدة ساعتين
• ساعتين من
• ساعتان من
• من ساعتين
• هناك ساعتين
• عن ساعتين
• بساعتين في
• سوى ساعتين
• ساعتين عن
• ساعتين فقط

Çocuğumu buraya iki saatlik yoldan getirtip onunla beş dakika oturamam.
لن ادع ابني يقود لساعتين هنا لأجلس معه لخمس دقائق فقط

-Ne kadar havada kalabiliriz? İki saatlik yakıt var. Belki iki buçuk.
لدينا ما يكفي من القوقود لساعتين أو ساعتين ونصف فقط

İki saatlik yolda çocuğum tek başına oturdu çocuğunuza çocuğumun yanına oturmasını söyleseydiniz daha iyi olabilirdi çünkü 13 yaşındaki oğlanlar korkunç.
إبني جلس وحده طوال الرحلة لمدة ساعتين لذلك ربما كان الوضع سيكون أكثر راحة لو طلبتِ من إبنك أن يجلس بجوار إبني

İki saatlik yol. Yalnız olmak istemiyorum.
ـ إنه سفر لمدة ساعتين ـ لا أريد أن أصبح وحيداً

İki saatlik programlar dışında bir şey ama 300 dolar istiyorlar.
لا يوجد سوى ساعتين من البرامج ويطلبون 300 دولار ثمن الجهاز

Ağrıyan kaslarım için yaptıracağım iki saatlik İsveç masajını da.
ساعتين من المساج السويدي من أجل عضلاتي، مقطوع من الضريبة

Henüz iyi anlamadığınız bir dildeki iki saatlik kimya dersi iyi bir sakinleştirici etkisi yaratabiliyor.
ساعتان من حصة الكيمياء بلغة لاتفهمها جيدًا بعد يمكن أن تكون مُنومًا جيدًا جدًا.

"Ana Destek Hattı'na iki saatlik yürüyüşten fazla yol vardı."
علينا المشي لاكثر من ساعتين للوصول الى الطريق الرئيسي

Saat 3'te gel, iki saatlik bir seans yapalım.
عد اليوم وسنقوم بجلسة لساعتين في الساعة الثالثة مساءاً

1,600 bhat'lık kızlarımız var. İki saatlik, her şey dâhil.
لدينا فتيات مقابل 1600 بات لساعتين متضمناً كل شيء

Eğer 4. arayan olursanız, Mysterium Manor'daki şüphelerinizi ortadan kaldıracak olan iki saatlik gösteriye 2 kişilik bilet kazanabilirsiniz.
و إذا كنت المتصل الرابع, ستحصل على تذكرتين لعرض الليلة المباع بالكامل في ميستيريوم مانور لساعتين من الترفيه

Artık yola çıksak iyi olur. İki saatlik yolumuz kaldı. Yorgunluktan ölüyorum ben.
من الأفضل أن نذهب، يمكنني القيادة لساعتين وبعدها سأكون مُنهكاً

Bildiğiniz gibi üç kere iki saatlik röportaj yapabileceksiniz.
حسنا، الآنسة بلوم، أنا متأكّد أنك متفهمة حسب اعتقادي أن له ثلاث جلسات لمدة ساعتين

Her gece iki saatlik gösteri boyunca istediğim her şeye sahip olduğumu düşünüyordum her şey çok güzeldi, çok mükemmeldi.
حسناً ، كما تعلم لقد إعتقدت دائماً بأن ذلك كل ما أردته و لمدة ساعتين كل ليلة أثناء الأداء أشعر بالدهشة و الإستمتاع

Federal cezaevine doğru iki saatlik hoş bir yolculuk yapacağız.
أمامكما رحلة لمدة ساعتين حتي نصل للحجز الفيدرالي

Gün sona erdiğinde iki saatlik aşırı trafik bizi birbirimizden alıkoyuyor.
في نهاية اليوم، ما يفصلنا عن بعضنا هو ساعتين من الإزدحام المروري.

Bu kısa aradan sonra, Sihirli Tınılarla beraber Armada Salonunda... iki saatlik disko swing partisinde tekrar sizlerle beraber olacağız.
سوف نعود مع نغمات سحريه لرمادا رومز .. ِ ساعتين من الموسيقى قبل ان نأخذ استراحه قصيره

Bütün gereken iki saatlik büyük acıya dayanmak.
لا علينا سوى تحمل ساعتين من الألم القاتل

İki saatlik orgazm, ve senin çalışmalarından birkaç sayfa.
السلام في الشرق الأوسط و ساعتان من الجماع و قليل من عملك القليل

Hell Gate'ten buraya nehirle sadece iki saatlik yoldan geldim ... ..fakat hepsi bana göçmen muamelesi yaptı .
كنت قد جئت من ساعتين بطريق النهر من بوابة الجحيم ولكن كلهم اعتبرونى مهاجر

Bunun anlamı kayıtlardan iki saatlik bölümün kayıp olduğu.
ذلك يعني أن هناك ساعتين من التسجيل مفقودة من السجلات

- O zaman şimdi iki saatlik ödet, gidişata bakarsın.
يجب أن يدفع مقدماً عن ساعتين ومن ثم نرى كيف تسير الأمور لا بأس

Aslında buraya iki saatlik sürüş zevki yaşamak için geldim
نعم , لقد قررت الحضور للإستمتاع بساعتين في الصف و الترخيص أمر ثانوي

Kariyerinde nereye gittiği konusunda yaklaşık iki saatlik bir konuşma yaptık.
لذا فقد انتهى بنا المطاف بمحادثة دامت تقريبا ساعتين عن كيفية إحرازه ما أحرزه أثناء مسيرته.

Bana iki saatlik izin verin. Sonrasında istediğinizi yaparım.
أعطني ساعتين فقط وبعدها سأفعل كل ما تريد.