"iki sebebi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سببان
• لسببين

Sanırım Alman fizikçileri tarafından kabul görüp tanınmamasının iki sebebi var.
أعتقد أنه كان هناك سببان لعدم البروفيسورجوسيبيموسادو تقبله أو الإعتراف به من قبل علماء الفيزياء الألمان.

Baş komiserin bana böyle isyan etmesinin iki sebebi olabilir.
هناك سببان فقط يجعلان مشرفةً تتحداني هكذا

Öğrencilerin sınıfa girmeye çalışmasının iki sebebi vardır...
هناك سببان فقط لإقتحام الطلاب للصفوف الدراسية

İki sebebi var: Birincisi, bozuk yemeği tespit edebilmek.
لسببين: أولاً، ليميز الأطعمة التي تعفنت.

İki sebebi var: birincisi, bence hemfikiriz.
لسببين , أولاً وقبل أي شيء أعتقد بأنك توافقني الرأي

Yalnız başına içmenin yalnızca iki sebebi vardır, kardeşim.
هُناك سببان فقط لتتناول الشراب بسببهما بمفردك يا أخي

Daha önce çıktığın bir kızla çıkmanın iki sebebi vardır:
هناك سببان لموعدة فتاة واعدتها من قبل

Genelde bir suratı, böyle tahrip etmenin iki sebebi vardır.
هناك عادةً سببان لتشويه وجه مثل هذا.

Bay Ducksworth, buraya gelmemin iki sebebi var.
سيد (داكسوارث)، ثمة سببان دفعاني إلى المجيء إلى هنا

Bunun iki sebebi var.
هناك سببان لذلك

İki sebebi var. Kader, ve ben ekmek yediğim yere pislemem.
سببان كارما) وانا لا اقضي حاجتي وانا اكل)

Roldán'ın rotalarını istemelerinin iki sebebi vardı.
كان هناك سببان لمعرفة وجهة "رولدان"

- Tamam, iki sebebi vardır.
- حسنا .. سببان.

İki sebebi var.
هنالك سببان:

Böyle konuşmamın iki sebebi var.
بل سببان

İki sebebi var.
سببان

İki sebebi var.
يوجد سببان.

Binbaşı Gordon'un Chunderayabad'dan dönmesinin iki sebebi var.
هدف عودة الماجور من تشانشدري أباد كان لسببين

Kral'ın özel konseyinin başı olmamın iki sebebi var:
انا رئيس مجلس الملك والملكة لسببين:

Burda oturmamın iki sebebi vardı:
كنت جالسا على الارض لسببين

Bunların Washington'da olmalarının iki sebebi var.
وهذا الدعم من واشنطن لسببين