"iki senede" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كل سنتين
• في السنتين

Paul, tatlım, her iki senede bir buraya geliyoruz, içimi açıyorlar ve hayatından 10 yıl gittiğini görüyorum.
عزيزي بول، كل سنتين نأتي هنا و يشقوني و قد رأيتها تأخذ 10 سنوات من حياتك

Bir süre mektuplaştık her sene, sonra iki senede bir.
تبادلنا الرسائل لبعض الوقت، كل عام, ثم كل سنتين.

"Her iki senede bir enflasyona göre fiyat düzenlenir."
أو دفع مبلغ إضافي عشرة دولارات في الإيجار تعدل كل سنتين بسبب التضخم .

Değeri son iki senede yüzde yirmi arttı okullardan dolayı.
ارتفعت قيمته عشرين بالمئة في السنتين الماضيتين بسبب المدارس

Geçen iki senede bir şey öğrendim, işini yarım bırakmazsın.
شئ واحد تعلّمته في السنتين الماضيتين أن لا تغادر وأنت خسران

Earl'ün peşinden, Camden'ı iki senede bir silip süpüren cadı avı manyaklığında yaptığımız gibi gidemeyiz.
(لا يمكننا ملاحقة (إيرل مثل هستيريا مطاردة الساحرات التي تنتشر في (كامدن) كل سنتين

Bir ya da iki senede bir estetik ameliyat oldum...
قمت بجراحه تجميل كل سنتين

Jen, iki senede bir bu konuyu açıyorsun.
جين، سوف نتحدث عن كل سنتين.

Önümüzdeki iki senede garanti 5 milyon dolar kazanacaksın.
أنتَ مرشح لتجني فوق خمس ملايين في السنتين القادمتين.

Geçtiğimiz iki senede sadece 4 hafta sonu eve geldin.
لقد كنت في البيت لمرات قليلة في السنتين الماضيتين