"iki soru" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سؤالين
• سؤالان
• لدينا بضع أسئلة
• عدة أسئلة
• السؤالين

İçeri girdiğimizde size sadece iki soru soracağım birincisi onu tanıyabildiniz mi?
عندما ندخل ، سأطرح سؤالين عليك فقط هل يُمكنك التعرف عليه ؟

Şimdi, bu yinelenen hikâyeler benim iki soru sormama neden oldu.
الآن ، جعلتني هذه القصص المتكررة أطرح سؤالين.

İki soru sorduk: "İnsanlar hangi seviyede eşitsizliğimiz olduğunu biliyor muydu?"
و سألنا سؤالين: هل يعلم الناس مستوى عدم المساواة لدينا؟

Şimdi, eğer imkanım olsa bu insanlara iki soru sorardım. İlk soru şu:
الآن، لدي سؤالان وأود أن أسأل هؤلاء الناس إذا أتيحت لي الفرصة للقيام بذلك.

Ancak benim için cevaplayabileceğin iki soru var.
ولكن هناك سؤالان ربما تستطيع الاجابة عليهما

Mandy Hanım, aslında hayatınızla ilgili bir iki soru daha sormamız lazım.
في الواقع، ما زال لدينا بضع أسئلة لكِ حول حياتكِ، آنسة (ساتون).

Sorun olmazsa size bir iki soru sormak istiyoruz.
نريد أن نسألك عدة أسئلة , إن كان ليس لديك مانع

Son iki soru ve Bayan Manion'un cevaplar kaytlardan çkarlsn.
إشطبْ السؤالين الأخيرينَ وجواب السّيدةِ مانيون.

ve bu deneyde insanlara iki soru sorduk. Birkaç kahkaha dinlediler
هذه تجربة على الإنترنت أجريناها بالتعاون مع الجمعية الملكية، حيث سألنا الناس سؤالين فقط.

Bugünkü konuşma iki soru ile ilintili.
لذا فمعظم الحديث اليوم سوف يتطرق إلى سؤالين عامين.

Hatta tüm adaylara sadece iki soru soruyorum.
في الواقع، أنا أسأل سؤالين فقط لجميع المرشحين.

Bu matematik soruları arasında gizli, neredeyse aynı olan iki soru vardı.
بين هذه المشاكل الحسابية تم إخفاء سؤالين متطابقين.

Vic Bedford'u her kim öldürdüyse... cinayet gecesinde yüzünde bu tip isler bulunuyordu... bu da akla iki soru getiriyor.
إنه ايا كان قاتل فيك بيدفورد فقد كانت على وجهه تلك المادة و هذا يطرح سؤالين

Ruhları cennetin kapısına geldiğinde Tanrıları iki soru sorarmış.
حين تصل أرواحهم لأبواب الجنة فالآلهة تسألهم سؤالين

Bir satış yapmadan önce kendime sorduğum iki soru vardır:
عندما أقوم بعملية البيع لزبون أسأل نفسي سؤالين

- Sana iki soru I. Seti kimdi ve zengin miydi?
سؤالان: من بحقّ الجحيم سيتي، الأول , وهل هو غني؟

Kariyerim boyunca kafamı kurcalayan iki soru oldu.
هناك سؤالان واللذان حيّراني طوال حياتي المهنية.

Bir gurup ya da bireyle ilk tanıştığınızda hemen cevaplamanız gereken iki soru var.
المرة الأولى التي تقابل فيها شخص جديد أو مجموعة، هناك سؤالان تحتاج ان تجيب عليهم على الفور.

Sana iki soru sordum diye bana darılmana inanamıyorum.
أنا لا أصدق انكى لَنْ تَتكلّمَ معني... لأننى سَألتُك سؤالان.

N. Y. P. D.'deniz. Sana bir iki soru soracağız kardeşim.
شرطة (نيويورك)، لدينا بضع أسئلة لك.

Ama sana iki soru sormak isyorum, sorun yoksa tabi.
لكن أحب أن أسألك عدة أسئلة إن لم تكن هناك مشاكل

İki soru 5 yeni dolar ve üçüncü soru şirketten diyor.
كلفة السؤالين 5 دولارات جديدة والسؤال الثالث مجاني.