"iki tip" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نوعان من
• نوعين من
• هناك نوعان
• هناك نوعين
• النوعين

Gemide iki tip insan var... DL: Bilim adamları ve askerî elemanlar.
هناك نوعان من الاشخاص على السفينة هناك العلماء و في المقابل العسكريون

İnsanları nasıl öldüreceği konusunda oturup düşünen iki tip insan vardır.
هناك نوعان من الناس الذين يجلسون ويفكّرون حول كيفية قتل الناس:

Vücudumuzda iki tip DNA var.
نتوفر في أجسادنا على نوعين من الحمض النووي.

Tipik olarak bu filmlerde iki tip kadınla tanıştırılıyoruz, arzu edilen iki tür kadın.
في الغالب تُعرض نوعين من النساء في هذا النوع من الأفلام، نوعين من النساء المرغوبات، على كل حال.

İki tip kız vardır sanıyordum güzel olanlar ve görünmez olanlar.
اعتقدت أن هناك نوعين من الفتيات الجميلة ، والغير مرئية

Bu iki tip arasında daha çok yin yange ihtiyacımız var.
نحتاج المزيد من " الين / اليانغ " بين النوعين " الانطوائي / المنفتح ".

Bunlar iki tip İHA: Bir rotorlu hava aracı veya vızıldayan kuş; bir sabit kanatlı, bir şahin.
هنالك نوعان من هذه المركبات: الطائرة العمودية أو الطائر الطنان ثابتة الجناحين أو الصقر.

Öğrenciler haklı mı? Halen iki tip ülke mi var?
هل الطلاب على صواب؟ هل لا يزال هناك نوعان من البلدان؟

Bu plajda sadece iki tip insan kalacak:
نوعان من الناس فقط سوف يمكنهم البقاء على الشاطيء

İki tip üniversite öğrencisi vardır: fırlamalar ve inekler.
هناك نوعان من الطلبة الجامعية ، المغفلون والرائعون

Ağızları yok. Ama iki tip solungaç yapısına sahipler.
وليس لديها فم. ولكن لديهم نوعين من الهياكل الخيشومية.

Ve açıkça iki tip ülke görüyorsunuz. Sağdaki ülkeler çok bağışlıyor gibi görünüyor. Soldaki ülkeler ise daha az bağışlıyor, ya da çok daha az.
وفي الأساس ترون نوعين من البلدان. البلدان على اليمين التي تبدو أنها تتبرع كثيراً. والبلدان على اليسار التي تبدو أنها تتبرع قليلاً، أو أكثر بكثير.

Genel olarak iki tip tiyatro yapımcısı vardır.
هناك، بصفة عامة نوعين من المنتجين المسرحين.

İki tip orgazm vardır, gerçek olan ve taklit olan.
ثمة نوعين من لذة الجماع النسائية، الحقيقية والزائفة

Şimdi, benim hesaplamalarıma göre iki tip vuruş izi buldum, biri önden diğeri arkadan gelen.
ويضربون من زوايا متفرقة وبالإستناد على إجرائاتي وجدت نوعين من الطابع

Ekmeğini denizden kazanan iki tip insan var anladığım kadarıyla.
أتصور أن هناك نوعين من الرجال الذين يقضون حياتهم في البحر

Ama iki tip olduğunu düşünüyorsun kurban ve saldırgan?
ولكنكما تعتقدان ان هناك نوعين ضحية ومهاجم؟

Fonksiyonların beynin farklı yarım kürelerinde olma prensibi yaşla beraber gelişirken, dilin iki tip fonksiyonu da içermesi kritik dönem hipotezini beraberinde getirdi.
حقيقة أنّ اللغة تشمل كلا النوعين من الوظائف بينما تتطوّر الكتابة الحرفيّة تدريجيّاَ مع تقدم العمر، قد أدّى إلى فرضيّة الفترة الحرجة.