عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"iki yüz yıl" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قرنين من
| Ancak iki yüz yıl düşündükten sonra tüm enerjimi bir şeye adamaya karar verdim aileye. | Open Subtitles | لكني قررت بعد قرنين من التفكير أن أكرس كل جهودي إلى |
| Ancak iki yüz yıl düşündükten sonra tüm enerjimi bir şeye adamaya karar verdim aileye. | Open Subtitles | لكني قررت بعد قرنين من التفكير أن أكرس كل جهودي إلى |
| İki yüz yıl oldu. | Open Subtitles | حسنا، فقد كانوا قرنين من الزمان. |
| İki yüz yıl boyunca Aberffrawlar. | Open Subtitles | قرنين من الحكماء |