"iki yolu var" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هناك طريقتان
• هناك طريقان
• بطريقتين

Bir takvime bakmadan bunu öğrenmenin iki yolu var.
هناك طريقتان لمعرفة هذا بدون الرجوع للتقويم

Bunun iki yolu var: oraya gidip bombalama falan yaparsınız, tabi bu çok da etkili bir yöntem değildir.
:حَسناً هناك طريقتان ، يمكنك أَنْ تذهب إلى المكان وتَقْصفُه، وهلم جرا لكن ذلك لَيسَ عمليا جداً

Bu masadan ayrılmanın iki yolu var.
هناك طريقتان فقط لمغادره هذه الطاوله إقتل قبل أن يتم قتلك

Bunun iki yolu var.
هناك طريقان يمكنك اتخاذهما

Bunun iki yolu var.
هذا يمكنه أن يحدث بطريقتين.

Genetik materyali tamamen yok etmenin iki yolu var.
هناك طريقتان لتدمير المادة الوراثية تماماً

Bu durumu ele almanın iki yolu var:
هناك طريقتان يمكننا التعامل مع هذه الحالة:

Peki bu nasıl işliyor? Bunun iki yolu var.
كيف يعمل هذا؟ حسناً، هناك طريقتان.

Şimdi, bu oyunu oynamanın iki yolu var.
الان , هناك طريقتان ممكن ان نلعب بهما

Bak, bunu yapmanın iki yolu var.
حسناً، هناك طريقتان يمكنا بهم فعل هذا

Bu masadan ayrılmanın iki yolu var.
هناك طريقتان فقط لمغادره هذه الطاوله

Şimdi, bu oyunu oynamanın iki yolu var.
الآن هناك طريقتان يمكننا أن نلعب هذا.

Bu işbirliğini göstermenin iki yolu var, ...alınan hizmet sözleşmesi ve teklif edilen hizmet sözleşmesi.
هناك طريقتان لإظهار المؤامرة... الموافقة على تلقي الخدمات، والموافقة على تقديم الخدمات

Hain olmanın iki yolu var Rodrigo.
هناك طريقتان لتكون خائن,رودريغو

Hayatını sürdürmenin yalnızca iki yolu var.
هناك طريقتان لتعيش حياتك

Pekala bunu bitirmenin iki yolu var.
هناك طريقتان لإنهاء هذا

Benim görüşüm şu, bunu yapmanın iki yolu var - ikimiz burada oturup neden hala yalnızız diye meraklanırız... ya da yarışı burada keseriz.
حسبما ارى يمكنك ان تفعل ذلك بطريقتين يمكنا ان نجلس هنا لساعتين لنتسائل عن سبب تواجدنا معا بمفردنا... او فقط نتوقف عن الحديث فى الموضوع