İki yumurta yumurtlayan Eudyptes pengueni ikisine de şöyle bir bakıp daha küçük olan yumurtayı yuvadan atar, böylece daha büyük yumurtada olan daha sağlıklı yavrusuna odaklanabilir. | TED | البطريق ذو العرف تبيض بيضتين ثم تتفحصها جيدا ثم تخرج الأصغر من العش، لتركز أفضل على صغيرها القوي في القشرة الأكبر. |
"Buraya hergün geliyorum." "İki yumurta, jambon ve cips. " | Open Subtitles | أنا آتي إلى هنا كل يوم وأطلب بيضتين وقطعة لحم وبطاطس |
Okuduğu kesin ama her sabah iki yumurta yiyor. | Open Subtitles | وإن كان يقرأ الجريدة إنه يأكل بيضتين صباح كل يوم |
- Bana iki yumurta haşla. Başlayacaksın, değil mi? | Open Subtitles | أريد بيضتان مقليتان لا تفتعل المشاكل , هلا فعلت ؟ |
Git kendine iki yumurta pişir bir deri bir kemik kalmışsın. | Open Subtitles | تعالي و اطبخي لنفسك بيضتان أنتِ لست سوى عظام. |
Sen tavada iki yumurta yedin. | Open Subtitles | أعتقد أن ذلك كان بالأمس تناولت بيضتان علي شكل شمس |
İki yumurta, bir dilim pizza ve biraz da sebze buğulama. | Open Subtitles | بيضتين ، قطعتين من شرائح البتزا بالجبن وبعض الخظروات المسلوقه |
Oh, Genellikle iki yumurta yer ve meyve suyu içerim . | Open Subtitles | أنا العادة أحصل على بيضتين وعصير |
İki yumurta, kızarmış jambon, buğday ekmeği. | Open Subtitles | لحم خنزير، بيضتين ، الأسمر، شعير. |
Acıkmış olmalı, iki yumurta götürdü. | Open Subtitles | لابد أنه كان جائعا فقد أخذ بيضتين |
Orta pişmiş iki yumurta sipariş ettim. | Open Subtitles | انظر لهذا,لقد طلبت بيضتين نصف مطهيتين |
Ama iki yumurta kaybı problemlerinin en azı. | Open Subtitles | و لكن تعدُّ بيضتين ضائعتين أقلَّ مشاكله |
Dört tane çavdarlı konservede sığır eti, iki yumurta salatası ve bir turşulu ringa balığı salatası. | Open Subtitles | للحم المحفوظ مع بيضتين على خلفية بيضاء و... مقزز ... |
Bana yağda iki yumurta getir, biraz jambon ve bir bardak da şarap. | Open Subtitles | أعدّي لي بيضتين مقليتين |
Ben küçük bir biftek alacağım, üzerine iki yumurta biraz kızartma, meyve suyu ve bir de kızarmış ekmek. | Open Subtitles | وسوف اخذ شريحة لحم " ستيف" عليها بيضتين ... واعطني بعض البطاطس وكأس عصير وخبز التوست مع الطلب |
Pekâlâ, iki yumurta kaldı, kullanmaz mısın? | Open Subtitles | لا شيئ حسنا ، بيضتان تبقيتا ايتها السيدتان ؟ |
Bol patates, iki yumurta, az pişmiş kepekli tost, yumurta kreması. | Open Subtitles | بطاطا مقلية كثيراً بيضتان مخفوقتان بنعومة خبز محمص وكريمة البيض |
Az pişmiş iki yumurta, ve yanında "Scottie, seni hayatımda istiyorum." | Open Subtitles | بيضتان مطبوختان على جهتين مع "(سكوتي)، أريدكِ في حياتي" على الجانب |
İki yumurta bir cezvenin içinde kaynatılıyor biri diğerine diyor ki "3 dakikada sertleşmemizi nasıl beklerler? | Open Subtitles | هناك بيضتان وماء يغلي وإحدى البيضتين تقول: كيف يظنوننا أن نصبح "صلبين" في 3 دقائق بعد أن ولدنا (جامعنا) للتو؟ |
İki yumurta, sıcak tarçınlı ekmek, iki sade kahve. | Open Subtitles | بيضتان مقليتان كعكة القرفة الحارة... |
Her gün kahvaltıda iki yumurta yerdi. | Open Subtitles | يأكل كل يوم بيضتان بإفطاره, |