عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ikiden beri" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
منذ الساعة الثانية
| Bu gün saat ikiden beri senin hastan değil. | Open Subtitles | لم يعد مريضك منذ الساعة الثانية من بعد ظهر اليوم |
| Biliyorum zaten ikiden beri ayaktayım ben de. | Open Subtitles | أعرف , أنا مستيقظة منذ الساعة الثانية |
| Bilemiyorum, belki de saat ikiden beri Smallville'in her tarafında yer sarsıntıları meydana geldiği içindir. | Open Subtitles | لا أعرف، فقط لأنه حدثت ...هزات زلزالية مستمرة حول (سمولفيل) منذ الساعة الثانية |