İkidir beni öldürmeye çalışıyorsun. | Open Subtitles | هذه المرة الثانية التي تحاولين فيها قتلي |
İkidir beni öldürmeye çalışıyorsun. Ah küçücük bir bombaydı sadece. | Open Subtitles | هذه المرة الثانية التي تحاولين فيها قتلي انها فقط قنبلة صغيرة |
Ama Paulie ikidir bana ciddi saygısızlık ediyor. | Open Subtitles | و لكن هذه هى المرة الثانية يضرب وجهى بسلطته |
İkidir kafama silah dayanıyor. | Open Subtitles | هذه ثاني مرة يُصوب فيها مسدس إلي |
İkidir seni öldürmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | هذه ثاني مرّة أحاول قتلكِ |
Bu sene ikidir ödeneğim zamanında ödenmiyor, Alistair. | Open Subtitles | هذه هي ثاني مرّة في السنة لا يتم فيها دفع مصروفي في موعده |
Son iki haftadır, dolabında ikidir kalbi alınmış bir kadın buluyoruz. | Open Subtitles | أنها المرة الثانية بأسبوعين نجد امرأة منزوعة القلب بالحآنـة |
İkidir aile şiddetinin kurbanı oluyorum! | Open Subtitles | هذه المرة الثانية التي كنت فيها ضحية للعنف العائلي |
İkidir Narkotik adamın parasına el koyuyor. | Open Subtitles | هذه المرة الثانية التي تصادر فيها مكافحة المخدرات ماله. |
ikidir sizin tarafinizdan pislik muamelesi görüyorum. | Open Subtitles | هذه تقريباً المرة الثانية يتم معاملتي بشكل سيئ من قبل العاملات لديك |
Kusura bakmayın ama ikidir sizi onlardan ayrı görüyorum. | Open Subtitles | سامحيني ولكن هذه المرة الثانية التي أراك فيها خارج اجتماعاتهم |
İkidir ondan bahsediyorsun. | Open Subtitles | أجل، إنّها المرة الثانية التي تذكرين فيها هذا الاسم |
İkidir arkana yaslanmanı söylüyorum ve üçüncü defa olmayacak. | Open Subtitles | هذه هي المرة الثانية التي أقول فيها تراجع للوراء |
İkidir içki teklifimi geri çeviriyorsun. | Open Subtitles | هذه المرة الثانية التي ترفض فيها دعوتي |
İkidir çok ciddi bir detaydan bahsetmeyi unuyorsunuz, Bay Ahmed. | Open Subtitles | هذه المرة الثانية التي تقوم فيها بعدم ذكر "تفاصيل مهمة بالنسبة لنا ، سيد "أحمد |
İkidir bunu yapıyorsun. | Open Subtitles | هذه المرة الثانية تفعلينها |
İkidir seni öldürmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | هذه ثاني مرّة أحاول قتلكِ. |
Hey, ikidir böyle diyorsun. Üçüncü defa olmayacak. | Open Subtitles | هذه ثاني مره تلقبني باللعين. |