"ikilemin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• معضلة
• المعضلة

Düşes Satine ve General kenobi, her ikilemin iki yüzü vardır.
الدوقه ساتيني والجنرال كانوبي قد اظهروا انه يوجد وجهان لكل معضلة

Her bir ikilemin kabul edilebilir olup olmadığına karar vermeniz için 20 saniye vereceğiz.
وسنعطيكم 20 ثانية لكل معضلة لتحكموا على ما إذا كنتم تعتقدون أنها أمر مقبول أم لا.

Her ikilemin iki yüzü olabilir, fakat Düşes sadece kendi tarafını tutuyor.
هناك وجهان لكل معضلة , لكن الدوقة دائما تفضل وجهتها

Çok büyük bir ikilemin içerisindeyim.
أنا بين طرفي معضلة

Yardıma ihtiyaçları vardı ve büyük şirketlerin kendileri de bu ikilemin içindeydiler.
كانوا في حاجة إلى المساعدة و الشركات الكبيرة نفسها لديها نفس المعضلة.

İnanılmaz bir ikilemin içindeyim.
لدي معضلة ضخمة

Ve ikilemin ortaya çıkışının nedeni de göründüğü kadarıyla sosyal öğrenmenin bir çeşit görsel yankesicilik olduğudur.
والسبب أن تلك المعضلة ظهرت أن التعلم الاجتماعي ماهو إلا سرقة بصرية.

Bu sırada, Lily bir ikilemin yüzünden bütün gece uykusuz kaldı.
في هذه الأثناء، ليلي كانت مستيقظه طوال اللّيل في قبضات هذه المعضلة

İnanıyorum ki Sir Arthur bu ikilemin mimarı sizsiniz.
أنك مهندس المعضلة ماذا تقترح الان؟