عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ikimiz için bir gelecek yok" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ليس ثمة مستقبل واعد لكلينا
| Her gece bir iskeleti sikiyorsun be! İkimiz için bir gelecek yok. | Open Subtitles | أنت تعاشر هيكلاً عظمياً كل ليلة ليس ثمة مستقبل واعد لكلينا بهذا الأمر |
| İkimiz için bir gelecek yok. | Open Subtitles | ليس ثمة مستقبل واعد لكلينا بهذا الأمر |