"ikimizi de" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كلانا
• كلينا
• نحن الإثنان
• نحن الإثنين
• نحن الاثنين
• كِلانا
• كلا منا
• ستتسبب
• لكلانا
• لكلينا
• بكلينا
• نحن الاثنان
• كلتانا
• على حد سواء
• الأثنان

DİKKATİNİ ÇEKERSİN VE O DA SANA,BİZE YA DA HER İKİMİZİ DE SALDIRIR.
سوف تقوم بجذب أنتباهه وهو أيضا سوف ينال منك أو منا أو كلانا.

Kocam birlikte olduğumuzu öğrenirse tereddüt ve merhamet göstermeden ikimizi de öldürür.
إذا إكتشف زوجي أننا كنا معًا سيقتل كلانا دون تردد أو رحمة.

Umarım ikimizi de memnun edecek yeni bir anlaşma imzalayabiliriz.
وسأنسحب من العقد وهكذا أتمنى أن كلانا سيكون سعيداً جداً.

Memphis'e geri döndü. İkimizi de unutmak istiyor galiba.
لقد عاد إلى ممفيس أعتقد أنه يريد أن ينسى كلينا

Benimkisi daha kötü. Giderek ilerliyor ve ikimizi de etkiliyor.
نفسى هى الأسوأ, لأنها كانت موجودة لفترة أطول لكن كلانا مصابُ به

Eğer kral bunu duyarsa, ikimizi de ölüme gönderir.
لو سمع الملك هذا لأصبح كلانا في عداد الأموات

Geri geleceğini söyledi. İkimizi de öldüreceğini söyledi.
هو قال هو قال بأنّه سيعود هو قال بأنه سيقتلنا كلانا

Eğer o tetik çalışırsa ikimizi de öldürecek kadar patlayıcı var hala.
يوجد مواد تفجير كافيه لقتل كلانا اذا عمل المولد

Oto-geri çekici aletim çalışsaydı ikimizi de buradan yukarı çıkarırdım!
اذا كان جهاز اللاقط يعمل كنت أاخذنا كلانا هناك

Birbirimizi gördüğümüzden beri geçen yıllarda, bu korkunç savaşın... her ikimizi de artık birbirimizi tanıyamayacağımız denli... değiştirmiş olmasından duyduğum bu sessiz korku...
والخوف الصامت عبر السنين منذ أن تقابلنا هذه الحرب، هذه الحرب الرهيبة غيرت كلانا لأبعد الحدود

Kaiba, buna devam edemeyiz. Burada başka türlü bir güç var. - İkimizi de mahveden bir güç.
كيبا لا يمكنا متابعه هذه المباره هناك قوه خارجه تعمل هنا انها تدمر كلانا

Eğer bu ikimizi de cehenneme götürmezse ne götürür?
إذا هذا الشئ لا يجعل كلانا في الجحيم إذاً ماذا ؟

Adım Spock. Ölümüne dövüşmezsek ikimizi de öldürecekler.
إنّ الاسمَ سبوك ز اذا لم نُحاربُ إلى الموتِ، هم سَيَقْتلونَ كلينا

Tek istediği para olsaydı, ikimizi de öldürürdü.
لو أن كل ما أراده المال,لكان كلينا ميتين

Evet, ama ikimizi de sevmek bu kızların hep yaptığı bir şey, değil mi?
نعم, ولكن حبنا نحن الإثنان أحد الجمل الأنثوية, أليس كذلك؟

Üzerindeki kıyafet için bile ikimizi de harcayabilecek bazı elemanlar.
أشياء يمكن أن تقتلنا نحن الإثنين لأن مخالبهم على جلودنا

Oldu olacak, şu ağaca çarpıp ikimizi de öldür. Tabi ya.
من الافضل أن تقود السيارة إلى تلك الشجرة وتقتلنا نحن الاثنين

Eğer söylersem diğer motorcular, ikimizi de öldürürler.
لو أخبرتَك سيقتلُنا الدراجون الآخرون كِلانا

Tekrar değiştir çünkü İkimizi de pişman edeceksin
يفضل تغييره مرة أخرى أو كلا منا سوف يندم

Hayır, ikimizi de öldüreceksin. Sadece kendini öldürmeni yeğlerim.
كلاّ، إنّكَ ستتسبب بقتلنا، أفضل أنّ أتركك لتفعل هذا بنفسكَ.

Tamam, ikimizin de iyi ve kötü günleri olabilir, ama ikimizi de neşelendirecek bir şeyim var.
,حسناً إسمع ,ربما كان يوم سيء لكلانا لكني وجدت الشيء الذي سيعيد لنا بهجتنا

Eğer başarırsanız, bir ilk olacaksınız ki ikimizi de bu işin içine çeken bu, sanırım.
ستكوني الأولى. والذي هو سيكون فتان حقيقي لكلينا على ما أعتقد.

- İkimizi de leke sürüldü. - Öyle düşünüyorsanız avukat tutun.
ـ لقد تم التشهير بكلينا الآن ـ احصلي على مُحامي إذن

Eğer Ian'a bundan bahsettiyse, o ikimizi de yok eder.
واذا أخبرت آيان عن الدواء القاتل, سوف يدمرنا نحن الاثنان.

İkimiz de duygusal bir yıkıntı içerisindeydik ve ikimizi de öyle veya böyle yemekler kurtardı.
كلتانا تشتتنا و كلتانا تم إنقاذهن بواسطة الطعام، بطريقة أو بأخرى

Tracy ikimizi de kapı dışarı edecek.
ستعمل تريسي ركلة أنت وأنا على حد سواء خارج.

Benimle ortak çıkarlarımız için çalışmak veya ikimizi de öldürerek size sunabileceğim her şeyi kaybetmek.
أعملوا معي لأجل المنفعة المتبادله أو قلتنا الأثنان , وفقد كل شيء أعرضه عليكم,