عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ikinci ıska" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الضربة الثانية
| Bir kez daha sallayıp kaçırıyor ve bu da ikinci ıska. | Open Subtitles | تأرجح آخر و إخفاق، و تلك هي الضربة الثانية. |
| İkinci ıska. İkinci ıska. Çok açıktaydım. | Open Subtitles | الضربة الثانية ، الضربة الثانية |
| Bu ikinci ıska oldu. | Open Subtitles | هذه هي الضربة الثانية |
| İşte bu ikinci ıska. | Open Subtitles | تلك الضربة الثانية |
| - Top! - İkinci ıska! | Open Subtitles | -أنه الضربة الثانية |
| - Pekâlâ, ikinci ıska! | Open Subtitles | -حسناً هاهي الضربة الثانية |
| İkinci ıska! | Open Subtitles | الضربة الثانية |
| İkinci ıska. | Open Subtitles | الضربة الثانية |
| - İkinci ıska. | Open Subtitles | الضربة الثانية |