عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ikinci şansa" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
بالفرصة الثانية
-
بالفرص الثانية
| İkinci şansa inanıyor. | Open Subtitles | فهي تؤمن بالفرصة الثانية. فهي لا تكنّ مشاعر لك. |
| İkinci şansa inanırım ama. | Open Subtitles | أعتقد أني أؤمن بالفرصة الثانية |
| İkinci şansa inanırım. | Open Subtitles | أنا اؤمن بالفرصة الثانية |
| İkinci şansa inanıyorum. | Open Subtitles | أؤمن بالفرص الثانية |
| Ben de ikinci şansa inanırım. | Open Subtitles | أؤمن بالفرص الثانية أيضًا |
| İkinci şansa inanmaz mısın? | Open Subtitles | ألا تؤمنين بالفرص الثانية ؟ |